|
||
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
不可買，因為我買過，畫質普普。但還不到很爛的程度，因為沒比較過二區的dvd，所以 不太了解，更何況必竟是很久的片子了，所以在畫質也不能強求太多。
但翻譯就很糟糕了，幾乎是有一句沒一句的翻，有些的甚至就直接就不上字幕。 沒有收藏的價值。 |
|||||||
2002-02-08, 10:20 AM
#11
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2002 您的住址: 風城
文章: 116
|
引用:
的確沒收藏價值，它的訊源應該是LD，但是製作不良，畫質還遜於LD(我有LD BOX)，偶而還看得見細微的馬賽克  字幕好像是對日文一知半解的人做的，省略了一堆，其實相聚的對話算蠻簡單的，沒有太難的名詞，大多是日常用語，能翻成這樣實在是  幸好字幕可關掉，免得看那半調子的字幕生氣，之前跟朋友借的VCD翻譯好多了。 唯一的優點是方便看，LD體積實在大了一點 
__________________
打混中 |
|||
|
2002-02-08, 04:10 PM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Somewhere in Atlantics
文章: 254
|
引用:
各位有無發現一件怪事，上面的網址竟沒有最經典的第二集Beautiful Dreamer? 到底是什麼原因呢？ |
|
|
2002-02-08, 04:30 PM
#13
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2001 您的住址: 北縣
文章: 359
|
訊源既是LD
比它差也是正常的 但至少比vcd好 至於翻譯就真的蠻糟的了 十句大概會有2、3句沒翻 不過英文倒是都有 而且還很簡單 所以推薦給(聽)懂日文或(看)懂英文的人 或是對中文翻譯要求不高者 對了這一套在光華我看到最便宜是2千以下 10片裝 |
|
2002-02-08, 04:35 PM
#14
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: 台灣
文章: 76
|
有一個問題想請教有買R2相聚一刻的前輩們
最近對要買LD版還是DVD版在煩惱著,聽說DVD版品質不太好的樣子,但沒有親眼目睹也不知道是不是真的,所以想請問有買R2的前輩們,DVD版的影音水準如何
謝謝!! |
|
2002-03-24, 01:41 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
Re: 有一個問題想請教有買R2相聚一刻的前輩們
引用:
我沒有LD，二區DVD算滿意 |
|
|
2002-03-24, 02:57 AM
#16
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2001 您的住址: 台灣
文章: 76
|
技安蘿蔔頭兄
請問DVD-BOX有附送什麼特典嗎? 另外在NEOWING已經品切了,要是在AMAZON下訂的話,可能難逃被課稅的命運,是否有其他地方可以下訂呢 謝謝!! |
|
2002-03-25, 11:47 PM
#17
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
引用:
跟普通版一樣，除了多了一個24片裝的DVD-BOX與小海報 AMAZON下訂的話看運氣 |
|
|
2002-03-26, 04:51 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: taipei
文章: 681
|
引用:
版權似乎不在波麗佳音， 小道消息，日版二區好像要在今年發Beautiful Dreamer（9/21，啥怪日子），似乎由東映發。但我一直找不到正式資料。
__________________
CKM |
|
|
2002-04-03, 04:39 AM
#19
|
|
