|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
引用:
後來翻的那個真是蠻強的，應該是拿外文(德文?)字幕轉英文後翻的，所以那個英文字幕跟對白不太一樣，卻也翻得頗到位，只需要修改一些小地方而已。後來有人貼跟對白一樣的英文字幕了。
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education you could have got for $1.50 in late charges at the public library. (From: Good Will Hunting) 再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。 |
||||||||
2014-05-06, 10:07 PM
#11
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,525
|
這部真的不錯看
那腹症應該是盲腸炎吧 ..... |
||
|
2014-05-06, 11:12 PM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
引用:
沒錯!
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education you could have got for $1.50 in late charges at the public library. (From: Good Will Hunting) 再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。 |
|
|
2014-05-07, 01:19 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2012
文章: 1,050
|
引用:
應該是吧XD!內科方面的醫學知識我完全不懂，不過查了一下，急性闌尾炎沒割除的確會要人命。。。古代沒得割應該就是并發其他症狀，上天堂！ |
|
|
2014-05-07, 09:30 PM
#14
|
|
