|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
之前大家已經討論過不少次，最基本的例如「環球」、「派拉蒙」、「哥倫比亞」、「華納」、「福斯」這些三區片台灣和香港是共用一個版本，也就是說只有一種版本，那個網站上已經標示錯誤「成習慣」了，沒有中文簡體字幕，他標中文簡體就是代表粵語字幕。
所以以後大家只要看到上述影業公司所出品的DVD，在香港網站上都可以安心購買。 PS：我只在DVD info送的DVD上看過中文簡體字幕（好像早期的華納也有）。 現在三區DVD以服務台灣及香港、韓國為主，大陸那邊自有辦法「自己服務自己」。  |
|||||||
2001-11-07, 04:35 PM
#11
|
|
|
Power Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
香港"土"代理公司自己發片才有機會有簡體字幕.
__________________
"當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31 |
||
|
2001-11-07, 07:25 PM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 中壢
文章: 366
|
理論上八大的 "三區" DVD 應該不會有簡體中文，因為中國大陸是第六區。
|
|
2001-11-07, 07:31 PM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: tainan, Taiwan
文章: 485
|
阿甘終於回到大家身旁了，等了好久，看到這標題好感動啊....
|
|
2001-11-07, 08:14 PM
#14
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
夢工廠系列不是港版與台版三區不同,
港版是粵式翻譯, 台版就不用說了, 看不慣港式翻譯, 所以只好等龜和了 Joker叫丑客,God 
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
|
2001-11-08, 01:06 AM
#15
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 落人居
文章: 774
|
__________________
心太--弱肉強食的時代絕對是錯的!! |
|
2001-11-08, 02:00 AM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 落人居
文章: 774
|
引用:
三區發行為派拉蒙
__________________
心太--弱肉強食的時代絕對是錯的!! |
|
|
2001-11-08, 02:03 AM
#17
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Taiwan
文章: 592
|
引用:
沒錯!!!連大敵當前也改到11/16號了.. 如果來得及這次月中去香港就把這兩片敗回來...
__________________
|
|
|
2001-11-08, 02:37 AM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
引用:
唉~~~~這個月有很多人的荷包要大失血了!!包括我在內。
__________________
....................... |
|
|
2001-11-08, 04:32 AM
#19
|
|
