PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
EmperorLord
Basic Member
 

加入日期: Mar 2005
文章: 22
引用:
作者EmperorLord

日文介面除了不會像中文介面把字都擠在一起以外,也沒有字高低大小對不齊的問題


http://farm4.staticflickr.com/3710/...341cd1d87_o.png
http://farm6.staticflickr.com/5342/...165eb0e2d_o.png

用完全一樣的畫面比較好比較,兩張切著看會看的出來日文界面比較捨得利用空間
中文界面我是覺得有點反正有交差就好的感覺…

另外,對照組英文界面
http://farm8.staticflickr.com/7285/...bcde18db6_o.png
     
      

此文章於 2013-07-27 02:31 AM 被 EmperorLord 編輯.
舊 2013-07-27, 02:25 AM #181
回應時引用此文章
EmperorLord離線中  
noname
*停權中*
 

加入日期: Nov 2012
文章: 2
我知道有些人都 小日本 小日本 的叫
 
舊 2013-07-27, 03:00 AM #182
回應時引用此文章
noname離線中  
哈根大隻
*停權中*
 

加入日期: Mar 2012
文章: 35
引用:
作者noname
我知道有些人都 小日本 小日本 的叫

對啊,然後這種人家裡買日本車,用日本製的東西用得爽爽的,就是不支持自己”大中國”製的,這是多麼人格分裂啊
舊 2013-07-27, 05:34 AM #183
回應時引用此文章
哈根大隻離線中  
祥風日照
Regular Member
 

加入日期: Apr 2011
文章: 99
引用:
作者EmperorLord
http://farm4.staticflickr.com/3710/9369990279_f341cd1d87_o.png
http://farm6.staticflickr.com/5342/...165eb0e2d_o.png

用完全一樣的畫面比較好比較,兩張切著看會看的出來日文界面比較捨得利用空間
中文界面我是覺得有點反正有交差就好的感覺…

另外,對照組英文界面
http://farm8.staticflickr.com/7285/...bcde18db6_o.png

你怎麼不說中文字結構比較優秀
能用比較少的字元跟空間表達一樣的意思?

再來 日文那個哪算翻譯啊
一堆片假名外來語
如果中文也跟著這樣 我跟你講 那是一種災難啊....

My computer = 麥康飄特兒(兒是中國式發音
Picture=匹克雀兒

明明是日本文字的缺點 也可以講成優點
我們中文字 嫌空間太小可以把字元跟視窗放大啊
----
台灣繼承了中國的傳統文化與西方自由創意的精神
也許有些細緻的地方跟不上人家

但不能先瞧不起自己
找找看 一定有先天比人優秀又無法替代的特色

文化這種東西就是這樣 絕對不能先認輸 才能發掘後續的價值

此文章於 2013-07-27 06:55 AM 被 祥風日照 編輯.
舊 2013-07-27, 06:51 AM #184
回應時引用此文章
祥風日照離線中  
傲世笑紅塵
Regular Member
 
傲世笑紅塵的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: Alantic Ocean
文章: 81
引用:
作者哈根大隻
對啊,然後這種人家裡買日本車,用日本製的東西用得爽爽的,就是不支持自己”大中國”製的,這是多麼人格分裂啊


總合來講...現在不是已經大中國製的東西比較多了嗎?

小日本的已經沒以前那麼風行了,

現今不是南韓就是中國製最多,

不是嗎...

老實說我桌面上的東西...光是日製、大陸製、難含製...

馬來西亞製...好多其他國啊...當然還有台灣製...

哈,用你的人格分裂說來講,

搞不好我快成了仙水啦...

此文章於 2013-07-27 07:34 AM 被 傲世笑紅塵 編輯.
舊 2013-07-27, 07:32 AM #185
回應時引用此文章
傲世笑紅塵離線中  
Earstorm-2
*停權中*
 

加入日期: Dec 2006
文章: 944
工業技術上我能學到最好的 (目前來說) 是日本方沒錯.
規劃之完善, 花費的時間與心思越看越著迷, 學習有樂趣.
人, 文化, 歷史(啥咪鬼), 這些留給有興趣的人去討論.

好壞不是那麼單純的.

譬如說他們對於工廠與環境的維護要求很高.
廢煙排放, 地面清潔, 車輛出入動線等巧思挺有意思的.

身上或帽子要標一堆標籤, 例如安全維護責任者 =.=
搞名稱我就很討厭了, 更何況是標示在身上, 小東西一堆.
額外花心思弄這種事情, 不如專心於工作跟技術.

當然, 講到工作環境中人的勾心鬥角, 我覺得台灣較糟.
日本還是有那觀念是我做好本分, 有點閉俗大家也會接受.
台灣真的是不做人不行, 你不惹人, 人會欺你(測試底線).

這是我個人觀感~
舊 2013-07-27, 08:00 AM #186
回應時引用此文章
Earstorm-2離線中  
Glock0704
Major Member
 

加入日期: Feb 2007
文章: 274
引用:
作者鬼島一
日本人守時, 台灣人守時嗎? 你去問問那些鼓吹日本最好的人的看法好了

另外, 日本人不粗俗, 反觀台灣人, 嘖嘖嘖

你說他低俗, 他還會翻臉想跟你打架哩

大家很清楚, 在台灣, 誰是日本人忠實的信徒, 有些人恨不得一生下來就拿菊花護照, 可是你從他們身上完全找不到日本人的優點, 這才是最大的笑點 成天只會盲目愛用日貨


請不要一竿子打翻一船人
不要沒遇過就說完全沒有
你們自己不守時是妳們自己的事
並不代表我不守時,而且鄙人觀念是:
你拖我超過5分鐘,我一定轉身走人
家族內某位受過日式教育的
連當時副總X遲到都打槍過
舊 2013-07-27, 08:11 AM #187
回應時引用此文章
Glock0704離線中  
RAMSA
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 彰化
文章: 689
引用:
作者黑暗的左手
我最痛恨這種人

明明德國才是最好的說

德國最好無誤,但是........
__________________
舊 2013-07-27, 08:13 AM #188
回應時引用此文章
RAMSA離線中  
Glock0704
Major Member
 

加入日期: Feb 2007
文章: 274
引用:
作者鬼島一
人家要強姦你, 你不反抗啊, 果然啊, 果然啊

怎麼看, 某些台灣人, 不過就在找個列強主人, 等著領回, 這點和CCR很像耶

對於軍國主義的日本, 在台灣有不少信奉者才是最可笑的吧, 而這些人中許多又以民主人士自居, 那段美好的時代不會指現在的日本吧..



這話是不是也可以套用在現在的小中共(2000多發飛彈準備打你的人)支持者嗎?
舊 2013-07-27, 08:21 AM #190
回應時引用此文章
Glock0704離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:27 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。