PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
cheapen 02
*停權中*
 

加入日期: Apr 2015
文章: 60
引用:
作者fUMIsAN
就藍綠兩邊在帶風向啊!!
藍的說有5個地方都是President Xi,
可是我怎麼聽都只有一開始是Xi的音,其他都是Tsai;
綠的就先否認,
然後試圖把所有提這件事的人都打成中國同路人。
藍綠兩邊的思路都很像!!
訝異的是那個大嘴的柯市長居然沒有被記者們逼問表態?!


柯的英文應該跟李全教一個檔次吧?都是留美的。
     
      
舊 2020-08-11, 01:14 PM #171
回應時引用此文章
cheapen 02離線中  
ycli6921
Advance Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 484
https://youglish.com/pronounce/presidency/english
youglish上面找了一下
還真的沒有拿presidency稱呼人的
 
舊 2020-08-11, 01:26 PM #172
回應時引用此文章
ycli6921離線中  
fUMIsAN
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
文章: 0
引用:
作者cheapen 02
柯的英文應該跟李全教一個檔次吧?都是留美的。

不知道耶!
感覺上,是感覺上哦,
柯應該是傳統很會考很會寫的那種,
口語可能不行。

李全教又是誰啊?!
賴清德陳建仁也都是留美的啊!!
怎麼不拿他們來比?!
舊 2020-08-11, 01:28 PM #173
回應時引用此文章
fUMIsAN離線中  
豆子
*停權中*
 
豆子的大頭照
 

加入日期: Sep 2010
您的住址: 山與海之間...
文章: 58
台南名人都不認識
怎做一個稱職的檳榔呢................
舊 2020-08-11, 01:30 PM #174
回應時引用此文章
豆子離線中  
ycli6921
Advance Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 484
引用:
作者finalhope2010
這個部長事先有認真對稿嗎?
Tsai 我猜這個部長沒唸熟,我們國家趴數不夠。


外國人不會念也是正常的
Tsai Xi ...... 不是單字 只是一堆符號
舊 2020-08-11, 01:38 PM #175
回應時引用此文章
ycli6921離線中  
Axel_K
Elite Member
 
Axel_K的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: 人群中
文章: 4,214
Presidency 跟 President Xi, 這兩個 Intonation 差這麼大

五毛們都沒有英文程度上得了台階的嗎? 連我這種街頭英文程度都分辨得出來。
舊 2020-08-11, 02:11 PM #176
回應時引用此文章
Axel_K離線中  
fUMIsAN
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
文章: 0
引用:
作者Axel_K
Presidency 跟 President Xi, 這兩個 Intonation 差這麼大

五毛們都沒有英文程度上得了台階的嗎? 連我這種街頭英文程度都分辨得出來。


講Presidency的可是10年的口譯專家,
我們要尊重專業。

不過,AIT的原稿,怎麼和專家說的不一樣?!
舊 2020-08-11, 02:16 PM #177
回應時引用此文章
fUMIsAN離線中  
345
Major Member
 
345的大頭照
 

加入日期: Jul 2014
文章: 183
美官方公開來台拜訪,然後當小英面前講習總統

其實就是雙方都討好的做法,那邊不爽我都有解釋的理由
舊 2020-08-11, 02:19 PM #178
回應時引用此文章
345離線中  
blair
Elite Member
 
blair的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 地球
文章: 6,234
大家都在注意口誤
就沒有人會去注意到備忘錄的內容...
__________________
~愛由一個笑容開始,用一個吻來成長,用一滴眼淚來結束。
當你出生時你一個人在哭,而所有在旁的在笑,因此請活出你的生命,
當你死的時候,圍繞你的人在哭而你便是唯一在笑。~
舊 2020-08-11, 02:29 PM #179
回應時引用此文章
blair離線中  
fUMIsAN
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
文章: 0
引用:
作者blair
大家都在注意口誤
就沒有人會去注意到備忘錄的內容...


之前農業出口不是也有一堆備忘錄,
國民黨的民進黨的都有,
那些備忘錄有誰當一回事?!
宣傳完了,大家都忘了,不提了。

備忘錄沒有強制力,
以後實際會發生什麼事也不一定照備忘錄走,
只能希望這次不一樣。
舊 2020-08-11, 03:12 PM #180
回應時引用此文章
fUMIsAN離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:17 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。