|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2003
文章: 2,600
|
引用:
我也希望故宮的東西通通歸還原處，有人就很喜歡利用這種糾結的東西 刻意分化族群 |
||||||||
2019-07-17, 01:38 PM
#141
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: Taiwan
文章: 704
|
引用:
公司的年輕同事 說年輕其實也67年次交大畢業 那天跟我說要register的默認值? 我想了一下 才發現居然不是用初始值來描述?  |
|||
|
2019-07-17, 01:45 PM
#142
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 光之幻境
文章: 1,303
|
引用:
上次看到哪裡的文章， 『媳婦=老婆』這種用法在中國也並非全國皆然， 好像也只有北方是這種用法（忘了）， 其他地方也是一樣指兒子的妻子。
__________________
節儉持家散假狼的歷代CPU小兵--- Pentium 2-300oc450 (Deschutes) --> Pentium 4-540J (Prescott) --> i7-920 (Bloomfield) --> Xeon x5675 (Westmere-EP) --> i7-14700k (Raptor Lake) 時隔多年的大更新 
|
|
|
2019-07-17, 02:05 PM
#143
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 光之幻境
文章: 1,303
|
引用:
我以為用『預設值』來描述的更多一些。
__________________
節儉持家散假狼的歷代CPU小兵--- Pentium 2-300oc450 (Deschutes) --> Pentium 4-540J (Prescott) --> i7-920 (Bloomfield) --> Xeon x5675 (Westmere-EP) --> i7-14700k (Raptor Lake) 時隔多年的大更新
|
|
|
2019-07-17, 02:06 PM
#144
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2003
文章: 2,600
|
引用:
你們這樣的說法也是有歧異... default value=預設值 initialization value=初始值 |
|
|
2019-07-17, 02:22 PM
#145
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: Taiwan
文章: 704
|
引用:
也對 嚴謹講法 初始值也有點問題 但是 你去google頁面輸入default value 現在看到的google 翻譯 真的是寫默認值 我無言~~~ |
|
|
2019-07-17, 02:30 PM
#146
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
初始值 initial value, initialization value, starting value, original value http://terms.naer.edu.tw/detail/2379899/ 連老外自己也搞不定  
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
此文章於 2019-07-17 02:44 PM 被 strong 編輯. |
|
|
2019-07-17, 02:43 PM
#147
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2012
文章: 2,590
|
引用:
預設值=初始值 initialization value=初始化值
__________________
公司用擋簽名檔帳號 |
|
|
2019-07-17, 02:46 PM
#148
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
|
翻譯可提出修正改善, 但是這部分跟 Wiki 有一樣的問題...
對面的人已經產生影響了~ 引用:
__________________
報導者 疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤 給真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。 台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息。 滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤，使用連串的因果推論，卻誇大了每個環節的因果強度，而得到不合理的結論。 LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。 美研究壓倒性共識：同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩 [分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!! 使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf 死雞 11 SMART BAD 請注意 手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E" Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載 |
|
|
2019-07-17, 02:54 PM
#149
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 閃亮亮的永和*~
文章: 6,096
|
引用:
因為中共老是來亂搞中文繁體的翻譯啊  |
|
|
2019-07-17, 03:05 PM
#150
|
|
