這個主題參與討論的，到底有幾位是為人父母？
同時孩子正在就讀小學的階段？

一周只上一堂課，只是在原有的母語教學多了東南亞語可選
與其說是學習，不如說是玩，也就簡單的會話單字而已
刻意的操作誤導是想幹嘛？

台語有分：文言音(文讀音)、白話音。

台灣早期報紙都是以台音漢字為基底的文讀音。

民國初年，強調「我手寫我口」的白話文運動風起雲湧。

台灣，也有人開始把台語白話音文字化，但是台語白話音光靠漢字不夠，
所以才會有後來的注音符號、英文、羅馬拼音、通用拼音...等等。

我手寫我阿mar的口，有什麼不對?誰能打壓？

沒有人否認台語與廈門話、泉州話、漳州話...有淵源。但是已發生質變也是事實。

例如：「林祖mar」只有台灣有，福建頂多只有「林北」。

「林祖mar」卡大 還是 「林北」卡大？

在台灣，是「林祖mar」卡大。

為什麼？

因為受母系社會的平埔族影響。

新加坡的「林北」來自福建，是父系社會的產物，是中華文化中「你老子」的概念。

你這段解釋，我是非常懷疑

《臺灣史十一講》臺灣媽祖形像的顯與隱

引其中一段：
「 媽 」 是對已婚女子的稱呼，對女性成神而稱為 「 媽 」 ，是有跡可尋的，
閩人對死後的先人，男性稱為 「 公 」 ，女性稱為 「 媽 」 故有 「 祖公 」、「 祖媽 」 之詞。

我小孩都唸完啦，也沒什麼問題

就說有人太悶了，沒事找事，不過這樣講會被說不尊重

別轉移焦點
越扯越遠
單純一點


日據時代是哪一份報紙以台語為基底

想開開眼界

1.
那是你對台語太外行才會有這樣的反應。

這是1921年的台灣台語漢字版報紙：(1921年月日是收藏者後來加上的)

https://s24.postimg.org/c27vcfuid/paper.jpg
https://s24.postimg.org/c27vcfuid/paper.jpg


你以為漢字只能有一種讀音哦？

跟本不是這樣，像是「文慶雞」在新加坡就很多人讀為「boon keng chicken」。

boon keng 是「文慶」的福建話發音。

像高雄的堀江商場在翻譯的發音上就應該回歸台語音才對味。


2.
我為什們稱「日本時代」？
那是因為台灣人長者、客家人長者、原住民長者都是稱那段時間為「日本時代」。
他們都這樣稱呼了，我們都應尊重。怎可胡亂隨自己的意識亂改？

那個叫台語?
那個叫台語!
那個叫台語

別那麼小氣，整個連結貼出來
又不是見不得人

不需要教我台語
直接把連結證據貼出來就行了
版上的人都能分辨是漢文還是台語架構
-------------------
你要稱日本時代，那是你的自由
不要把台灣人長者、客家人長者、原住民長者拖下水
日本人在台灣，因此喪命的不知道比228多出幾百倍
對皇民來說，是日本時代
對我家來說，是日據時代

台灣在清朝時代，會講官話的是少數。

日本時代，才開始出現「台灣話」的名稱。之前各講各的泉州話、廈門話、漳州話、福州話...。


大約到日本時代中期前後，台灣都還有以台語教漢文的私塾，報紙也有漢文版、公學校也有漢文課。

當時的漢文以「台灣話」為基底。本來就是啊，小孩子也是用台語念「人之初 性本善 性相近 習相遠 苟不教 性乃遷 教之道 貴以專...」啊~

還是你以為那時候要講「國語」才不會被罰錢？哈哈哈~

那時候台灣的漢文以「台灣話」為基底有什麼好懷疑的？連戰的阿公
在報紙上投稿的「阿片」就是台語啊。

你的問題出在你以為只有白話音的台語才是台語。放心，大家的程度不會都跟你一個樣的。

多去圖書館吧，才不會開口閉口戴別人帽子。(講輸才會亂戴別人帽子，不是嗎？哈哈哈)


後來國民政府來台，也一樣稱「臺語」啊，還出「注音臺語會話」一書鼓勵大家學習呢：

http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/TLT/Img/chiang.gif

這本書應該重新出版，再次鼓勵大家來學才對。最適合你看了。哈哈哈。

開始打迷糊仗，顧左右而言他

https://s24.postimg.org/c27vcfuid/paper.jpg

這張圖片裡的都是漢文，漢語阿

台語為基底的漢文報紙，到底在哪裡

你可以說沒有，不就結案了嗎