你何止是油電盲,我看你還是英文盲哩,看不懂英文嗎?
那個召回用力看清楚一點吧,你真的很丟人現眼,不知道該怎說你了
上等人,請介紹幾款不被當盤子刷的油電車讓眾人聞香吧
我真想看你笑話要演到何時

懇請這位大神，英文天才，投資客
幫忙翻一下這個標題
『Toyota recalls 625,000 hybrid cars globally for software glitch』

想請教：recall這個英文單字怎麼翻譯?

software glitch又怎翻?
recall喔?你去搜尋一下,每個車廠的recall多到比天上星星還要多
你要不要排名一下次數再來說嘴啊?
拿個recall就想要危言聳聽,當大家是小學生嗎?

花120左右買油電P 多個10來萬就有油電蟒了.....等級應該差了2級了吧
叫我120左右買小車真的買不下去......小車我認為超過80就是不值得了
寧可花個45萬去接收一台二手170P的GOLF TSI 過兩年再賣掉
或是直接買新的FOCUS就好了.....也才60萬解決
2年落地柴蟒88萬就有了.....還在考慮中
話說上個月親戚那出了一台40萬的全新FOCUS.....人家抽獎換現金的.....沒搶到真可惜
現在抽汽車的機會少的可憐.....

嚇唬人？嚇唬你嗎?
對阿，下面這段翻譯一遍
『The current software for the motor/generator control and hybrid control ECUs can cause high heat to develop around some transistors and damage them. If this happens, lights on the dashboard would warn drivers. However, in some instances the problem could result in a failure of the hybrid system.

Dealers will upgrade the software for both ECUs to fix the issue, and Toyota will notify owners in the US by mail about scheduling repairs. According to Reuters, there are also 340,000 vehicles in Japan and 160,000 in Europe that need this, as well.』

來自
http://www.autoblog.com/2015/07/15/...ybrid-software/

動力全失，燒變頻器，燒馬達又燒ECU
無預警阿，好歡樂的toyota HSD

至少老嚴願意製作台灣的車子，最後錢還是留在台灣，和泰黃家、三陽張家何時有想過自己掏錢開發國產車？老嚴這投下去不是幾億是上百億，而且是可能無法回收的，請問台灣有多少企業家願意花上兩三百億買個夢？就我所知他是極少數其中一個，其他的只會搞官商勾結，老嚴最多是騙騙政府的國發基金∼

東方人你懂得，特別是日本人深諳其中道理，懂得有錢大家賺，企業賺錢要做的長遠，同時也懂得許多關節是需要打通的，他們同時也特別喜歡一樣深諳相同道理的企業跟人才，不然95年時的完稅證明是怎樣無紙化的，無紙化到不給消費者知道完稅是多少錢，應該涉及違法隱匿不報，幹的也太明顯了∼

油電蟒?別鬧啦先去試開看看,差很多
其實光看銷售量就知道,這廠牌的車,要是便宜又好,不會賣那麼慘
t牌車要是有那麼爛,怎會一堆人買?
重點是,買的人滿意度大多很高
不滿意的人,老是那幾個熟面孔,唱爛人家好幾年,結果也沒買過,更是沒開過

還好啦，你可以從掏寶網去買，其他車廠之所以一堆坊間在賣，是因為並非只有台灣跟大陸在賣，所以可以去國外進口大量零件，台灣副廠件廠商也很願意開模製作副廠件，因為不只賣台灣還可以賣國外∼