|
||
|
Major Member
 加入日期: Aug 2004
文章: 122
|
我的經驗是 一個人值不值得尊敬跟他的人品/所作所為關係比較大
跟年紀/學問/社經地位關係比較小 就是說一個人值得尊敬 是因為他表現出值得尊敬的行為 而不是因為他是高學歷高收入的菁英分子  |
|||||||
2015-12-31, 06:44 PM
#101
|
|
|
Silent Member
加入日期: Jul 2012
文章: 0
|
引用:
可能是錯誤翻譯造成的誤解，「敬老尊賢」應作「敬尊老賢」來解釋，這種對仗詞有多種翻譯解法。 |
|||
|
2015-12-31, 08:25 PM
#102
|
|
), 否則既然不賢, 也就是為老但不必尊, 這樣的老人何必特地挑出來敬? 跟其它年齡層一視同仁不就好啦.
