|
||
|
Major Member
 
加入日期: Oct 2003
文章: 278
|
引用:
就是漫畫和動畫這點不同 笨鬼才會覺得很怪 如果跟鬥球兒彈平一樣會投出火焰球 那就更糟了  基本上笨鬼是支持是直球有尾勁這項說法 
__________________
我的露天: http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a6xscvfr |
||||||||
2008-08-18, 07:05 PM
#10021
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2008 您的住址: BUXTON
文章: 140
|
引用:
那種亂翻譯的，沒什麼好值得相信的，棒球的球路，有些名詞是需要有專業素養的譯者，才能夠正確的翻譯，那種亂翻譯的，就姑且看看就好，不可盡信。 記得很久以前，看漫畫H2，男主角「國見比呂」的變化球球種也是被亂翻一通，滑球都翻成「水平外曲球」，真不知道出版社是從哪裡找來的翻譯人才。
__________________
One team,one goal,one dream. One thing, one quest, one ring. 光與影的每一天（２０１６熱鬪甲子園主題曲） 《直到世界的盡頭》 【加班費跟鬼一樣】 『瘋狂』就像是「地心引力」，有時候只需要輕輕的推一下就夠了。 在七嘴八舌異言堂討論政治就像是『野火燎原』，有時候只需要政治魔人輕輕的帶一下風向就夠了。 〝最高的法律是良心〞【悲慘世界】 Roy.Halladay R.I.P (1977~2017) |
|||
|
2008-08-18, 07:08 PM
#10022
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006
文章: 820
|
引用:
滑球可以投得比較快,因為他的手腕旋轉方式是"順勢"投出的. 螺旋球,手腕出手時要外轉. 這樣能投到80MPH也算很快了....  |
|
|
2008-08-18, 07:11 PM
#10023
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003
文章: 278
|
引用:
game裡面這種球種的速度不可能變超快 所以這也是笨鬼的疑惑之一 
__________________
我的露天: http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a6xscvfr |
|
|
2008-08-18, 07:20 PM
#10024
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: Fox River State Penitentiary Joliet,Illinois
文章: 214
|
引用:
大家都用同一個主審,如果那個主審是御用黑心貨,也只能摸摸鼻子認栽 NYY 星期六要找某人先發金鳥,不是那個某人啦,Pavano 和Hughes 選一個上來 http://mlb.mlb.com/news/article.jsp...rtnerId=rss_nyy 彼胖恨死Pavano ,雖然他今天在AA 投得比Hughes 在AAA 的復建賽要好,但還是又把之前給他取了一堆外號又叫出來  Rajah of Rehab, the American Idle himself, Carl Anthony Pavano Hughes 今天在AAA 被打爆,原先設定100球沒投完不說,只撐了3.2局就用了91球,不過好球率還不錯 下放的Cabrera 第一次出賽就被保送四次,1安,打擊百分百,要是在大聯盟這樣就好  其實,現金男之前應該趁他表現好時就把他賣掉,現在放到AAA 佔位,取代他的Gardner 或Christian 真的會比他好嗎? 明天NYY 休兵,而後天A 片達人松井要歸隊了,期待他不靠手術能自己活過來的表現如何?看A 片救膝蓋?  |
|
|
2008-08-18, 11:55 PM
#10025
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jul 2008
文章: 61
|
引用:
我是想等看看… 看是不是中國隊對上亞洲國家都變得爆強 然後對上其他國家就等著被 call game 才要這麼說 就看今天對上日本了，該不會真的這麼白目吧!! 昨天我們對上韓國，光算最後關鍵時刻我們那幾位站著不動被判三振的好了，真的是… 不禁讓人懷疑這一屆奧運是裁判們水準參差不齊?? 還是安排好的?? 中、美之戰「癢癢」擊出全壘打後，很「奮力」的踏本壘板，然後全隊歡呼成那個樣子… 而比賽最後一個出局數 打到美國投手前的反彈球，被投手接個正著，本可小拋傳給一壘手的 投手卻刻意的跑去用球 touch 跑者 大概可以想的到…往後其他國家隊對上中國只會更加不留情面地打垮他們了 還有拜託國內不要再爆料了，每次爆料剛好該贏的都會輸…  --------------------------------------------------------------------------- 引用:
那是大陸的講法，看簡體中文的嗎?? 引用:
我記得是翻譯成「旋轉球」 不過看漫畫詮釋球旋轉氣旋方向看來應該是「松阪魔球」或是稱「子彈球」 也難怪…由日本科學家發明出來的球，讓日本人自 high 也沒啥不對 顧名思義當然球的旋轉方向是跟膛線右旋的槍管所打出的子彈一樣 據說也有神人能投左旋的子彈球 「子彈球」曾被批評是「失投的滑球」，只是這種失投算是好的結果吧!! 不是說打不到，而是沒看過會嚇一跳… 一般我們投滑球的時候因為縫線旋轉的關係，打者會在球面上看到一個紅點 但因為球旋轉軸心線是會稍微立起來的，所以看到的紅點會在球的上半部 而子彈球看到的紅點卻是不偏不倚的在球面正中央的位置 也就是球旋轉軸心線跟球行進方向是一致的 能這樣投球的多半是側投、低肩側投的投手才能做的到 因為他們投滑球出手後球的旋轉軸心比較能接近水平的位置 運氣到了…「子彈球」就出現了 球的行進路線，初期會非常像直球，後來會稍遠離右打者並稍微下墜 很像滑球?? 但比滑球的遠離或下墜的程度要小的多 左旋則剛好相反 松板會不會不知道，就算會，機率肯定比側投、低肩側投還要小的多 --------------------------------------------------------------------------- 螺旋球又稱逆曲球，想當然是跟曲球相反囉… 可以用指叉球的持法 + 逆旋轉的方式投出，速度會較慢 以前中職有外籍投手就是用此方式投出螺旋球 不過其實二指縫的持球法也能投的出，也是要運用到很強食指指力與逆旋轉(肩膀)的力量 --------------------------------------------------------------------------- 快速伸卡球 要談快速伸卡球就要先講伸卡球 拖稿先…  |
|||
|
2008-08-19, 01:08 PM
#10026
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006
文章: 26
|
引用:
古巴前領導人卡斯楚說，奧運裡面有錢、有勢的國家，扼殺了奧運棒球賽。 |
|
|
2008-08-19, 01:26 PM
#10027
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2007
文章: 208
|
引用:
小便球 |
|
|
2008-08-19, 02:10 PM
#10028
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2006 您的住址: The Shawshark
文章: 15
|
__________________
Die Freude am Denken |
|
2008-08-19, 02:12 PM
#10029
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2008
文章: 61
|
引用:
原來當初 731 時，這一篇不是虛晃一招啊!!  http://forum.pcdvd.com.tw/showpost....&postcount=9471 |
|
|
2008-08-19, 02:57 PM
#10030
|
|
