mk.exe 是什麼, 你得先講一下. 不然沒辦法查參數怎麼下.

感謝回覆

因為指令太長，為了能夠表達我想要表述的部分，所以將指令的部分裁切縮短 方便一行表示。

mk.exe 是 MKVToolNix 底下的 mkvmerge.exe

完整封裝一個影片+字幕的指令是這樣的

問ChatGPT給的答案:

Skip to content
Open sidebar
You said:
Write a batch file for Windows. In all subdirectories, for each .mkv and .srt pair, run mk.exe.
ChatGPT said:
Here’s a Windows batch file that recursively searches through all subdirectories for .mkv and .srt files with matching base names, then runs your program mk.exe for each matching pair.

-----------------------------------------------------------
@echo off
setlocal enabledelayedexpansion

rem === Search recursively for all .mkv files ===
for /r %%A in (*.mkv) do (
set "mkvfile=%%~A"
set "basename=%%~nA"
set "folder=%%~dpA"
set "srtfile=!folder!!basename!.srt"

if exist "!srtfile!" (
echo Found pair:
echo MKV: !mkvfile!
echo SRT: !srtfile!
echo Running mk.exe...
mk.exe "!mkvfile!" "!srtfile!"
echo.
)
)

echo Done.
pause
🧩 How it works
for /r %%A in (*.mkv) — recursively finds all .mkv files.

For each .mkv, it:

Extracts the base name (%%~nA).

Constructs the .srt file path using the same folder and base name.

Checks if that .srt exists.

If yes, runs:

mk.exe "full\path\to\file.mkv" "full\path\to\file.srt"
Outputs progress to the console.

💡 Optional improvements
If you want to redirect mk.exe output to a log file:

mk.exe "!mkvfile!" "!srtfile!" >> "mk_log.txt" 2>&1
If mk.exe is not in PATH, specify the full path:

"C:\path\to\mk.exe" "!mkvfile!" "!srtfile!"
Would you like it to skip already processed pairs (e.g., if output exists or logged), or just process everything each time?



No file chosenNo file chosen

我倒是忘了 還可以利用AI 去幫我寫，感謝~

用AI協助的話,還是要注意語法的細節有沒有給錯,然後再修正.

這個套兩層 for 迴圈 ，一層季別一層集數 應該就可以解決了

我曾在 PTT 回過幾次類似的。

當然現在有 chatgpt 可以問。但不一定每次都正確。

只是頭腦真的會打結。若要考慮複雜的情況，或目錄有特殊字元等都很麻煩。

現在 powershell core （就是 7.5 後那版）很方便，也可以免安裝。

如果是由種子途徑得來的檔案，個人不建議變更原檔案的內容，一則是若繼續作種，檔案體積加倍（原檔+變更檔），二則是若刪除原檔，變更檔與原檔不一致，也無繼續作種可能。
個人作法是建立影音伺服器，不需要整併影音與字幕檔，只要兩者為同一命名，且後者加後綴default，即便原MKV裡設定了以其他語言為預設字幕，外掛字幕優先權大於MKV預設，在影音伺服器便會選擇default檔案。
在BT程式設定與影音伺服器相同路徑，可同時作種。
如果MKV已內建你要的字幕，用MKV相關程式（gMKVExtractGUI）並在其內設定抽取後的檔案名稱（同檔名+default後綴），影音伺服器即可辨識。
若是影集字幕檔與影集名稱只有部分相同（如影集名），可以用WIN內建或批次更改檔名程式來處理。
個人使用的影音伺服器是Jellyfin。

其實不用跑迴圈，先用EXCEL批次產生大量指令文字，
再將產生的指令文字複製到BAT檔案內執行就好，這樣單純得多