Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
搖醋影評-星戰啟示錄 Star Trek X : Nemesis(涉劇情)
導演:史都華貝德 Stuart Baird【天魔】 製片:瑞克柏曼 Rick Berman【歡樂酒店】 編劇:約翰羅根 John Logan【時光機器】 演員:派屈克史都華 Patrick Stewart【X戰警】 強納森費克斯 Jonathan Frakes【時光駭客】 布蘭特史賓納 Brent Spiner【紅顏血淚】 勒瓦博頓 LeVar Burton【日換星移】 麥克德恩 Michael Dorn【洛基】 葛絲梅菲頓 Gates McFadden【為你瘋狂】 湯姆哈迪 Tom Hardy【黑鷹計畫】 黛娜米亞 Dina Meyer【星艦戰將】 原作:金羅丹貝利 Gene Roddenberry 音樂:傑瑞高史密斯 Jerry Goldsmith 評鑑星數:**** 劇情簡介: 企業號在航向貝塔茲星的路程上收到珍葳少將的信息,告知星艦聯邦的宿敵羅慕 倫人發生一場政變,新任帝國總督想和星戰聯邦進行和談,而企業號是離中立區最近 的星艦,於是畢凱必須率領艦員前往試探帝國總督的誠意。 多年前一位羅慕倫將軍為了對付星艦聯邦,於是製造出畢凱的複製人,想要偷天 換日取代真正的畢凱艦長,藉此瓦解敵方勢力。但是這個陰謀早在多年前就遭到反 對,而辛宗也被放逐到雷摩斯星的雙鋰礦區。儘管遭到放逐,辛宗仍然不放棄希望, 他受到謎一般的雷摩斯星總督庇護,並受到他的栽培,權力與力量與日俱增,甚至成 功發起政變,奪下羅慕倫星的軍事政權,成為新任的帝國總督。 雖然辛宗一再向畢凱保證羅慕倫人進行和談的決心和誠意,但卻擁有一項力量強 大無比的武器,足以摧毀企業號星艦及艦員,他甚至能夠毀滅地球,他對畢凱的怨恨 更燃起他的敵意,而畢凱也遭遇到他這一生最致命可怕的敵人。 資料來源:開眼電影網 搖醋影評: 身為一部老影集的再延續,【星戰啟示錄】輕易的擄獲忠實影迷的心,但卻不見 得能吸引新觀眾。 歷經了宇宙最強敵手柏格人的戰役之後,【星戰啟示錄】的事件返僕歸真到了羅 幕倫帝國境內,羅幕倫的最高議會遭到了軍事政變在一日之間易主,令人意外的是, 得勢的種族竟是羅幕倫帝國中擔任苦力與砲灰的奴隸種族-雷慕斯,星艦企業號以外 交特使的身分被邀請協議,然而當艦長畢凱面會羅幕倫統領辛宗時,卻意外的發現辛 宗竟是自己的複製人,在疑雲重重之下,畢凱面對了是否應該信任「他自己」的抉擇 之中。 睽違了三年多,新世代企業號的成員們總算再度的齊聚一堂了,此次的相聚可能 也意味著最終的一次團聚。從電影的開場,瑞克與星異的結婚典禮開始,就意味了一 點星艦成員的各奔東西,也為了滿足懷念星艦的觀眾們,【星戰啟示錄】作了許多的 努力,甘寧(琥碧戈柏)與珍崴(凱特摩歌露)的串場相信讓星艦迷們頗感溫馨,而 幾個主要成員部分,編劇仍舊不時的開開武夫的玩笑,畢凱艦長是越老越愛冒險,副 手瑞克淪落為打手以及被戴綠帽的對象,星異(或譯荻安娜)顧問在遭到長達近十年 的忽略之後,終於再次使用了貝塔茲人的心電感應,但鷹眼(或譯喬迪)與貝芙麗醫 官就沒有這麼幸運了,自從【日換星移】以來,他們倆就越來越像是人形佈景。彷彿 從影集播畢之後,就再也沒什麼故事發生在他們身上了;而身為星艦最受歡迎的角色 之一,百科此次真可說是出盡了鋒頭,不但在一開始大展歌喉,還成為了第一位(也 應該是最後一位)擔任星聯準副艦長的正子機械人,然而,與上一任最受歡迎的非人 類角色史巴克相同,百科也在這一集中為他的長官與朋友們作出了最偉大的犧牲-生 命(這可真是令人傷心的一件事,即使還有與百科長的一樣的原廠機種B4留下來,但 仍無法取代與星艦共同奮鬥達14年的百科人格不復存在的事實)。 然而除卻所有的話題性,這部電影本身的表現呢? 在坦討這些問題之前,也許得先敘述一下星艦系列在影史上的地位。自從1965年 由金羅丹貝利編著的影集【星艦迷航記】開始放映至今,對美國的民間影響極為巨 大,星艦之於美國人心中的地位,就有如西遊記之於中國人一般,是一個神話與傳說 的存在;而當初這部影集所標榜的精神可說是頗為先進,諸如種族平等、冒險進取以 及重視生命等議題,讓星艦影集本身充滿了豐富的內涵。隨著電視劇情的需要,許多 與劇中相關的種族、事件以及歷史都被一一的創造出來,形成了一個龐大的「架空歷 史」,從1979年第一部星艦的電影【星艦迷航記】開始至今,在電影史上,星艦系列 已經成為了一個足以與【星際大戰】系列分庭抗禮的未來史詩。 然而,為了滿足星艦的影迷們,星艦系列的電影雖一部接著一部的拍,卻已經漸 漸不再符合星艦精神的內涵,【星戰啟示錄】與其說是科幻片,倒不如說是一部背景 在未來的諜報戰爭電影,前半段的蒐證與外交攻防戰宛如簡易版本的湯姆克蘭西電 影,所不同的只是未來的人們比較單純罷了,而後半段在明瞭對方的企圖之後兩艘星 艦的攻防戰則有如潛艦戰爭電影,可惜的是畢凱與辛宗的鬥志沒法營造出精采的高 潮,而畢凱的招牌理性忠告也不再像從前那麼句句動人。各個角色扁平化的結果也使 得電影的戲劇張力大失,是相當可惜的部分。 作為一部經典影集的完結篇,【星戰啟示錄】相信會是留給影癡們最好的一份禮 物了,讓我們值得慶幸的是這個系列的作品至少沒有等到星艦的成員都老的不像話的 時候才退場,雖然影迷們一定有不捨,但是換個角度來看,當寇克艦長(威廉薛納) 眼看著他的後輩們使用了所謂的「寇克防禦法」來應付危機時,也應該會欣慰這個系 列能在他有生之年結束吧。 報長的話:畢凱雖然退休了,但是星艦系列的影集仍舊在繼續播出中,讓我們期待新 一代的星艦系列吧。敬祝星艦:「生生不息,繁榮昌盛」。 此文章於 2003-03-08 05:01 AM 被 半瓶醋 編輯. |
|||||||
2003-03-08, 04:56 AM
#1
|
Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
其實...看到data去世時,心中是相當難過的.....
電影結束之後,還特別把片尾電影看完再走.... 好在喜滿客影城還頗不錯呢! 願意把整部電影放完. 工作人員也等到我離開之後才進場整理. 真是感謝他們 |
||
2003-03-08, 01:26 PM
#2
|
Power Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 捷運的出口是海洋
文章: 586
|
引用:
喜滿客
__________________
小海豚歡聚歡笑每一刻~^^ |
|
2003-03-08, 02:20 PM
#3
|
Power Member
加入日期: Jun 2002
文章: 636
|
引言
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 而畢凱的招牌理性忠告也不再像從前那麼句句動人 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 應該把"理性忠告"翻譯成"心戰喊話"吧 比叫符合台灣的國情 對了 想請問原作者大大 您是那裡人呢 每次看您的影評 都發現好多您的翻譯和台灣的翻譯都不同喔??? 結論!!! "星際旅行"的忠實影迷不能錯過的一齣好戲 誇張及先進的武器及裝備 誇張的"八級曲速"??? 驚心動魄的"星艦大戰" |
2003-03-08, 03:13 PM
#4
|
Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
刪
此文章於 2003-03-08 05:48 PM 被 半瓶醋 編輯. |
2003-03-08, 05:43 PM
#5
|
Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
耶???道地的台灣人一名啊???
哪邊的翻譯有問題呢? 其實有一些資料是去國外的網站找的 再台灣沒有翻一出來的情況之下. 小弟就只好斗膽自己翻. 不過這一次的情況倒是稍微特別一點 這一次我還是把所有星艦的人名研用台視的翻譯. 但是像一些嚴重翻譯越櫸的人名(像是鷹眼..... ) 小弟就有加註...以免沒看過"飛龍"系列的人不知道此人是誰 呵呵...心戰喊話嗎? 其實這是畢凱的老習慣了. 以前再影集每次遇到沒法解決的大問題時. 他都會"說教"一番. 而往往事情都迎刃而解. (就不像珍崴每次都有人會跟他唱反調) 畢凱應該受封"宇宙第一名嘴"才是 |
2003-03-08, 05:46 PM
#6
|
Power Member
加入日期: Jun 2002
文章: 636
|
引用:
喔!!! 原來如此!! 真的蠻期待下一代的艦長 不知道是不是"凱撒玲"呢??? 女艦長?? 時代真的不同了!!! |
|
2003-03-08, 06:22 PM
#7
|
Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
應該不會是她吧...
都已經是將軍了.... 而且她已經冒險了七年多,應該不會像畢凱這麼想不開吧 |
2003-03-08, 06:41 PM
#8
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 電腦零件堆中....
文章: 6,794
|
What about DS9's Captain Sisco? It might be a slight possiblity....
__________________
鬼的Flickr相本(Flickr帳號之後可能會停用) 鬼的IG(攝影作品都放那邊了) 心情不好的時候來大喊吧! 鬼大概是傷心咖啡店裡唯一剩下的工讀生了吧... 鬼用的相機: Nikon D90, Nikon D7200, Nikon D750, Nikon D780 |
2003-03-08, 07:10 PM
#9
|
Master Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 松山~
文章: 2,446
|
說的也是....最近都不見了.
難道有種族歧視嗎?? |
2003-03-08, 08:16 PM
#10
|