行腳月球先驅 阿姆斯壯辭世

中央社中央社 – 2012年8月26日 上午6:06

（中央社辛辛那提25日綜合外電報導）登上月球第一人，美國前太空人阿姆斯壯（Neil Armstrong）經家人證實已經辭世，享壽82歲。

醫師發現阿姆斯壯冠狀動脈阻塞，讓他在本月稍早接受心導管手術。

阿姆斯壯是「阿波羅11號」（Apollo 11）的太空船指揮官，1969年7月20日登上月球。

當時38歲的他成就了人類數世紀來最偉大的壯舉，與夥伴奧德林（Edwin Buzz Aldrin）在全球約5億觀眾見證下踏上月球表面，當時他說：「我的一小步，是人類的一大步。」

1969年到1972年間共有12人登上月球。

阿姆斯壯的家人除了稱讚他是位「不情願的美國英雄」也表示心痛，表示這位太空先驅「?服務國家而驕傲」。

個性低調的阿姆斯壯不愛鎂光燈，有人曾問他對於自己的腳印將永留月球有何感想，他說「有點希望未來有人上去把腳印擦掉」。

他1971年從國家航空暨太空總署（NASA）退休後便到辛辛那提大學（University of Cincinnati）任教。

阿姆斯壯的家人表示希望世人能以簡單的方式緬懷他。

他家人在聲明中說：「榮耀他的服務、成就與謙遜，下次走在萬里無雲的夜空下，見到皎潔月光照耀著你們時，想想阿姆斯壯並對他眨眨眼吧。」

美國總統歐巴馬也發表沉痛聲明：「阿姆斯壯是最偉大的美國英雄之一，不僅僅在他那個時代，更是劃時代的英雄。」（譯者：中央社徐嘉偉）
=============

疑~ 為什麼 1969才登上月球 1971就退休了??
那時正值壯年不是?