金庸作品集推懷舊版 曾為“金迷”最熟悉版本

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5...c_122783238.htm

《金庸作品集》是目前圖書市場上為數不多的可跟四大名著拼版本數量的圖書。2月29日，記者從朗聲圖書獲悉，即將與“金迷”們見面的《金庸作品集》舊版，即上世紀七八十年代首次結集出版的原版本，全套包括《書劍恩仇錄》、《神雕俠侶》及《倚天屠龍記》等14部經典作品將再版。重新包裝出版的“朗聲舊版”，無論裝幀設計還是內文的版式，都非常考究。據悉，該版本暫時只在京東獨家銷售，
　　
2002年開始，《金庸作品集》在內地圖書市場上便只有金庸修改後的新修版本。隨著新修版的推出，舊版逐漸退出舞臺，在坊間，讀者競相收藏舊版作品，致使舊版作品的價格一漲再漲。同時，也有不少喜歡舊版的讀者，越來越堅持捍衛“共同的回憶”。為此，時隔10年後，朗聲圖書重新在內地推出了作品集的“朗聲舊版”。記者了解到，此次推出的“朗聲舊版”與新修版內容不同，而與之前三聯書店版、舊廣州版內容相同。　

　　該版本在新修版面世之前流通最廣、銷量最大，也是“金迷”最熟悉、感情最深的版本。　

　　舊版《金庸作品集》到底有什麼讓讀者念念不忘的魅力？首先是金庸天馬行空的想象，新修改版中，金庸刪去了一部分“科學上的不合理”之處，然而“科學不喜歡的，讀者卻喜歡”。例如在舊版《射雕英雄傳》中，陳玄風為了私藏從黃藥師處盜來的《九陰真經》，將逾千字的《九陰真經》下卷一字一句刺于胸前。舊版《倚天屠龍記》中，朱元璋為詐得張無忌的明教教主之位，在迷倒張無忌後，竟能精確算出張無忌將醒的時刻，並透過刻意的言語誘導，讓張無忌誤會徐達常遇春悖逆他，因而黯然離開明教。這些精彩情節如今只有在舊版中能看得到。　

　　其次是用情專一的俠士。在新修版本中，黃藥師婚前偷偷愛慕女徒梅超風、袁承志不再對阿九坐懷不亂、段譽更甚至離開了舊版中的佳侶王語嫣。在舊版的故事中，《射雕英雄傳》的黃藥師、《碧血劍》的袁承志及《天龍八部》的段譽都對所愛此情不渝。因此，讀者對新修版“花心”男子的喜愛程度遠不及舊版的“專一男士”。此外，朗聲舊版還恢復了《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》撲朔唯美的結局。


─────────


支持舊版！