|
||
|
New Member
加入日期: Mar 2002
文章: 6
|
請問有人現在正在做「美麗境界」的字幕嗎?
看了一下英文字幕, 發現真的很難翻, 請問有人好心幫忙嗎?
|
|||||||
2002-04-07, 01:53 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 永和樂華夜市
文章: 300
|
|
||
|
2002-04-07, 02:21 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
看這體積這麼大，也知道是從DVD轉下來的
而不是私人辛苦翻的，想必跟射手網上的是同一個 而目前「美麗境界」有DVD的，也只有盜版 盜版字幕其品質則爛不可觀... |
|
2002-04-07, 03:17 AM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2002
文章: 10
|
你要不要將比較難翻的幾句Post出來，也許有高手會回答你
|
|
2002-04-07, 06:55 AM
#4
|
|
