![]() |
||
Amateur Member
![]() 加入日期: Jan 2005
文章: 40
|
在pc的影片播放軟體上使用xsub...
我有一台Casa的ab-e68,它內建顯示srt字幕的能力十分的糟,字小又不清楚,
又有一堆錯字,對於html tag或者是一些特殊符號,容錯能力也差。幸好它可以使用idx/sub這種圖形字幕, 但是會有一些小問題: 在pc上播得好好的idx字幕,拿到這台上播,必須將調整字幕的速度,大概是fps從29.97 調到30,這樣字幕才會同步。但這麼一來,在pc上播的話,字幕又會不同步了。 另外,在e68使用idx字幕,影片偶爾會停頓,隨播放時間越長,發生的頻率越高。 一部40多分鐘的影集的話,發生的頻率大約還能忍受,但是一個半小時的電影,就... 後來我發現e68可以有支援.divx這種影片container,跟mkv等一樣,它可以內建字幕, 而且是softdubbed,字幕可以開關,也可以置換。它內建的字幕是一種叫作xsub的字幕, 和idx一樣是圖形字幕,但是不用另外調整時間,就可以在e68上正常播放,而且不會停頓。 一時間我似乎找到了完美的解決方案... 可以是問題來了,當影片轉成.divx格式之後,在pc上我試過kmplayer、potplayer、 mpc、videolan等,都無法顯示字幕。windows media也只是顯示說這影片有字幕, 卻不會顯示出來。我在想卻許必須使用divx player才可以顯示。但難道沒有別的辦法, 在這些player上顯示出來? |
|||||||
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2002
文章: 854
|
不是你要將就機器
是機器要將就你 換一台吧 |
||
![]() |
![]() |