|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 177
|
請問各位....高手
請問各位如何在WIN98下玩日文的GAME?
因為那夢幻之星會檢查語言~不是日文WIN98不能玩 有什麼辦法可以破? 我不想用WINXP... 聽別人說可以用魔法兔子改但是........ 我也買了魔法兔子~但是沒有可以修改日文的選項@@只有中文英文 謝謝各位 |
|||||||
2002-01-19, 03:33 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Taipei City
文章: 121
|
記得裝南極星之類的軟體就可以啦，有玩日本H-Game的人應該比較懂吧
__________________
務實為真，有夢最美 |
||
|
2002-01-19, 09:17 AM
#2
|
|
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
據小弟個人所知，有一些日文遊戲會安裝某些檔案到特定的目錄下，
－－而問題就出在這裡，日文版的Windows似乎有些目錄的安置與中文版(甚至英文版)不同，所以在98時期(我想Me也一樣吧？)這個問題幾乎無解，只能以多重開機方式另裝一套日文系統專用玩game了。 但不知這種情形在2000、XP後是否已消失？它們不是號稱採用萬國碼嗎？…… |
|
2002-01-19, 12:14 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 雲軒居
文章: 354
|
為什麼不玩中文的夢幻之星...有繁體版呀...
還有...用xp就不用灌兩個os了... 不過xp不好拿來玩遊戲...我還是灌了三個os...  |
|
2002-01-19, 01:46 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 177
|
引用:
那有中文沒錯不過是要進到遊戲內容才能選... 看來只好用xp了..唉 |
|
|
2002-01-19, 07:37 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 中外野
文章: 716
|
你是出現語言的錯誤訊息嘛??
不要管它 不要從她的捷徑中執行 把第二片光碟放進去 等她AUTORUN 之後再選OFFLINE GAME~~就可以進去了~~ 進去應該是中文吧 安裝的時候好像可以選~~ 現在法師LV17 +4刺刀 靈魂盾 精鎧甲~~~ 祖國下載版的~~ 翻譯真差 等官方版出來應該會改進吧~~
__________________
累了就睡, 醒了就拼命努力做該做的事, 對一件事, 專心用力, 持之以恆, 就會有神通  格鬥天王打棒球
|
|
2002-01-20, 03:25 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001
文章: 177
|
引用:
請問為什麼我沒辦法autorun....直接執行也沒有東西出來 |
|
|
2002-01-20, 10:16 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 中外野
文章: 716
|
 剛剛去玩之前 安裝了最新的PATCH檔 發現翻譯有滿大的變動~~ 比如補血的東西本來叫""物特脢""(應該是直譯的) 現在叫回復液 BOOMA(一種怪物)本來翻作布碼 現在還是布碼 GOBOOMA(比BOOMA強的 黃色 ) 本來叫 谷布碼 現在叫""黃布碼"" 總之就是本來譯音 現在譯義 不過我覺得這樣反而不好 一點感覺都沒有了 本來很日式的ARPG 現在變成國產的RPG(回復液~~還好沒翻大還丹)  而且很不習慣~~因為我有玩之前的 也有好處啦 誰知道物特脢是什麼??? 回復液就很清楚 等後面有大小回復液(HP的) 大小TP回復液的時候 什麼物特脢 德特脢 物利福德~~就會開始搞混~~ 不過我本來抱怨翻譯差是指人物的對話說~~ 就這樣~~ 現在開始玩的話就上線更新 那就不會有不習慣的問題 不知道這翻譯的日本方面在負責更新 還是第三波~~ 
__________________
累了就睡, 醒了就拼命努力做該做的事, 對一件事, 專心用力, 持之以恆, 就會有神通 格鬥天王打棒球
|
|
2002-01-21, 09:02 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 中外野
文章: 716
|
再說一下
除了那個布瑪之外 其他怪物的翻譯也很濫 什麼野狼~大猩猩~蚊子~ 怎麼看也知道那不是野狼~大猩猩~蚊子~ 翻的好像在動物園一樣~~  好了~~下載版的~~不抱怨了 不過正版上市我應該會買吧 因為想上網玩~~
__________________
累了就睡, 醒了就拼命努力做該做的事, 對一件事, 專心用力, 持之以恆, 就會有神通 格鬥天王打棒球
|
|
2002-01-21, 09:06 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 中外野
文章: 716
|
我今天收到第三波的回信了~~
她說三月多才會上市 可是沒回答我台灣是否會有伺服器~ 應該會有吧~~
__________________
累了就睡, 醒了就拼命努力做該做的事, 對一件事, 專心用力, 持之以恆, 就會有神通 格鬥天王打棒球
|
|
2002-01-22, 12:53 AM
#10
|
|
