|
||
|
Master Member
  
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
HATA
請問你拿到廣明的字匣了嗎？字幕的同步、 翻譯的品質是否比祕密客的字匣還要好，很 想知道你用的結論是什麼。  ------------------ Sound is my life |
|||||||
2000-07-22, 04:25 PM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 板橋
文章: 2,177
|
小山
我拿到的是MIA的,據老闆說廣明是copy MIA的,我從沒有廣明的字匣,我也還沒有訂大地英豪,所以無法求證. 我手上只有秘密客(與狼共舞DTS.獵殺紅色十月.異形2.搶救雷恩大兵DTS.); MIA(十萬火急DTS.龍捲風DTS+AC3.阿波羅13DTS.魔龍傳奇DTS.) 所以也無法比較秘密客與MIA的好壞,我們可以互相交換阿波羅13的字匣,就知道啦! HATA |
||
|
2000-07-22, 05:31 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
嗯~~好的，那就等你看完再交換就好了。
而CANARE的線應不會急吧，你的重低音還 沒買吧，線我會幫你留下來的。 我送你的數位同軸線有用用看了嗎？和你的 線有沒有差別呢？ ------------------ Sound is my life |
|
2000-07-23, 05:20 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
今天我看了阿波羅13，使用秘密客的字匣，覺
得翻譯的品質還算不錯，有些地方的同步會稍 為慢一點，大至上算是中上不錯了，你的試了 沒呢？ ------------------ Sound is my life |
|
2000-07-24, 12:38 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 729
|
To 小山：
你看秘密客的阿波羅13時，有沒有遇到片中所有講到Apollo 12 or Apollo 13的時候，中文字幕只出現『阿波羅1』的狀況，後面的2, 3都不見了，我當時跟秘密客買了四、五個Apollo 13的字匣(DD, DTS版本都有)，都有上面的狀況，你手上的會有這種狀況嗎？ |
|
2000-07-25, 03:42 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
TO pepsi
有啊，從頭到尾都是如此，忘了POST出來。 秘密客真是混，連個數字都要省  ------------------ Sound is my life |
|
2000-07-25, 03:57 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 板橋
文章: 2,177
|
小山,Pepsi,DanA,
MIA的字匣剛好相反,翻出阿波羅3前面的1不見了,印象中這樣的情形大約有兩三個地方,(有一個是阿波羅14只翻阿波羅4) 嗚...DanA兄趕快告訴大家到哪裡找廣明的字匣? 小山 : 你的線換上後就不想換下來了,本來還想大通的5c2v應該可以撐一段時間的...非常謝謝囉!!! 今晚送字匣過去和你交換可以嗎? HATA |
|
2000-07-25, 04:32 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 板橋市海山分局
文章: 1,713
|
TO HATA
OK，今晚就恭迎你的大駕喔 ------------------ Sound is my life |
|
2000-07-25, 04:55 AM
#8
|
|
