【專輯名稱】：一水隔天涯
【演藝人員】：陳潔麗
【歌曲語言】：國語
【發行公司】：中國雨林唱片
【專輯圖片】：





【附加說明】：

陳潔麗介紹：

知名演唱組合「青燕子」主唱陳潔麗的第二張個人專輯日前
推出，這張名為《一水隔天涯》的唱片仍然走「Ｈｉ－Ｆｉ
」高端市場，陳潔麗以純樸甜美、獨特的演唱風格，賦予１
６首鄧麗君經典歌曲全新的風格。

陳潔麗從１０歲起便參加錄音，參加全國和省市的歌唱比賽
，並獲得多個獎項。在加盟雨林音樂公司的青燕子演唱組後
，她一直擔任主音歌手，先後參與錄製了《草原牧歌》、《
七色光》、《聆極物語》、《閒情雅樂》、《樂海留聲》等
頗受好評的唱片。她清新溫柔的歌聲和紮實的演唱功底，獲
得了不少愛樂人士的好評。今年年初她推出首張個人專輯《
心曲》，受到廣州電視台「勁歌王榜」以及《發燒音響》、
《Ｈｉ－Ｆｉ音響》等專業雜誌的高度評價。

此次演繹１６首鄧麗君的老歌，陳潔麗並不是刻意模仿前人唱
法，而是憑借自己對老歌的理解，以自己的方式去演唱， 加上
重新創作的編曲、配器，使整張專輯富有全新的魅力。 同時，
製作方為了突出陳潔麗聲音的通透晶瑩和絃樂等樂器的質感 ，
動用了以錄製人聲及小提琴聲音完美而聞名於世的發燒錄音設
備。

《一水隔天涯》各方評價：

《一水隔天涯》XRCD2高貴、甜美、濃濃黑膠情

千呼萬喚始出來！陳潔麗《一水隔天涯》XRCD2終極靚聲版終
於面世， 將原先已經交口稱譽的普通版又推至了一個前所未有
的HIFI境界。在生死立判的比較下， 《一水》 XRCD2的音效
至少比原版好三成以上！因此， 各位追逐無敵人聲的發燒友和
喜歡陳潔麗的忠實FANS又豈能錯過這張發燒極品。

《一水隔天涯》XRCD2人聲厚實、圓潤滑溜，有如水晶般的透
明與白金般的光澤，貴氣逼人！ 以筆者的接觸陳小姐的經驗來
聽，陳潔麗在XRCD中的聲音最為接近她本人真實的嗓音，可見
錄音傳真度之高。全頻的密度感和粒子感比普通版更高， 陳小
姐嗓音甜美嬌柔、喉底更清晰和醉人。嘴形浮凸， 包圍著一團
和暖的空氣，感覺仿似是在播放黑膠唱片（Analog味濃）， 音
樂味芳香四溢，令人全情投入到陳潔麗的歌聲世界， 各樂器間
的分隔度和分析力也大大地超越了原版，連樂器吹、彈每一個音
符的輕重感也顯露無遺，讓人驚歎！是本地錄音界罕見的優秀之
作，值得向廣大發燒友再三推薦。

《一水隔天涯》XRCD2晶瑩通透，層次豐富

「雨林」本來就是一個音響效果出色的品牌，然而為了不斷提升
質素，撚炅謹也將旗下的錄音製作推出了XRCD2唱片。 陳潔麗
的《一水隔天涯》是撚炅謹的首張XRCD2唱片。 這唱片上的十
六首歌曲全都是鄧麗君昔日曾經灌錄過的歌曲， 原版CD已有好
評，換上了XRCD2的制式，音響效果改善了多少呢？

單是一曲「人約黃昏後」已見端倪。這是一首著名的宋詞「生查
子」譜上音樂，是鄧麗君的名曲。光是開首的一段二胡，揚琴和
琵琶演出的序奏，令人感覺定位清晰，層次感豐富。三維立體空
間的舞台感濃烈，陳潔麗的嗓子一出現，那份晶瑩通透的質感更
勝過往任何一款的「雨林」製作。在貝斯和套鼓的烘托下，整個
錄音實在令人耳目一新，仿如第一次聽。

主題曲「一水隔天涯」，歌曲開首加入的淙淙流水的音響效果，
有點人隔兩地的感覺，是妙著。雖然歌曲使用的樂器數量並不太
多，但是在適當的配合下昔士風與結他就成為了主角，而套鼓和
貝斯這兩個配角也發揮了很大的作用，令陳的歌聲有如鋼珠走在
絃線上那麼凸出，晶瑩剔透，更富磁性，真是我見猶憐。接著的
「我怎能離開你」的音響舞台變化多端。歌曲在不同的時間，由
不同的樂器配合著歌者甜美的歌聲演出，令整個音樂與音響舞台
都有很靚的層次和深度，確是近年罕見的超水準之作。筆者再拿
原版CD比較，原版完全給比下去也。

如要筆者在這十六首歌曲中揀選一首最喜歡的，個人會在「再見
我的愛人」與「人面桃花」之間揀選，因為兩者都是用acoustic
樂器伴奏的歌曲，前者的東洋旋律加西洋樂器伴奏著，鋼琴、昔
士風、結他、小提琴等在歌者的身旁穿插著。而後者的中國色彩
旋律配上中西樂器合壁，加上陳潔麗那份濃烈的鄧麗君的腔調，
令歌曲更引人遐思，絕對是一張非擁有不可的唱片。這也是香港
錄音製作的警號！

---《HI-FI音響》2004年5月號---

評《一水隔天涯》XRCD2

雨林唱片對錄音質素一向有高熱誠，不過唱片制式一直都局限CD
，我知道有發燒友其實好想雨林推出黑膠LP，不知何時可以成事
呢？言歸正傳，雨林針對發燒友市場，先來推出首張XRCD2，找
來「雙紅」之一的陳潔麗最前一張專輯《一水隔天涯》。 在音效上，XRCD2比CD優勝應該毫無疑問，而且這張XRCD2售價亦十
分相宜，真的秉承了雨林「碟平聲靚」的金漆招牌。

我特意將這只已經聽到爛熟的《一水隔天涯》CD，與XRCD2來
個A/B/A比較，並再於本刊試音室試聽，同聲還有Simon 及披
頭兩位阿Sir加起來共六隻耳仔作準。其中我們反覆試了 《一水
隔天涯》一首歌，發現各有贏輸。分析力、聲場、定位、動態等XRCD2明顯優勝，聲音偏向光輝有力，樂器、 人聲等全部都十
分實淨，件件有條不紊的置在聲場應有位置中。要提提的是，今
次XRCD2及CD兩者的分別頗大，很容易聽得出來。 不過CD也
非輸蝕，其中一個我個人覺得較XRCD2優勝的地方， 正是聲音
較暖和，較有「肉」。

這個發現，Simon及披頭也有同感，但哪一張較出色，整體上仍
然是XRCD2佔上風，問題是有發燒友愛聽音效，有些鍾情音色，
取向十分主觀，各位還是自己對號入座吧。 而我身為陳潔麗的小
歌迷，當然兩隻唱片都會好好收藏。

---《音響技術》2004年4月號---

【音樂曲目】：

01.人約黃昏後
02.一水隔天涯
03.我怎能離開你
04.東山飄雨西山晴
05.再見,我的愛人
06.人面桃花
07.假如我是真的
08.山茶花
09.向日葵
10.相見在明天
11.偶然的相遇
12.從今日起
13.雲河
14.襟裳岬
15.有誰知我此時情
16.償還