最近從網路上抓了動畫的字幕
是SSA格式的
抓下來看動畫時
卻發現字慕有些異常
因此用想用SUBTITLE STATION開啟瞧一瞧
但秀出格式不支援的訊息
因此又用NOTEPAD來看
看到裡面加了很多參數
把那些有參數的部份改成註解行(再那一行前加";")
才可以正常顯示
可是也因此有特效的部份就沒了
雖然那些是主題曲的部份
少了並沒有多少影響
但以往就知道和SRT相比,SSA有可以編特效的功能
因此少了那些特效
覺得很可惜
因此想請問
若是我的DirectVOBSUB太舊無法支援(我的是2.32版)
何處有可支援的方法或是其他可支援的字幕程式
SSA檔頭的部份有看到,那個SSA的Script Type是V4.00+
另外請問何處有關於SSA的特效參數的說明文件可供參閱