|
||
|
Major Member
 加入日期: Apr 2004
文章: 159
|
如何讓SRT檔和聲音同步?
請教前輩們
我有一個史瑞克2的SRT檔 但是和聲音對不上 請教前輩要如何處裡? 謝謝! |
|||||||
2004-07-05, 12:00 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2004
文章: 17
|
DirectVobSub->Timing->Delay
如果聲音快~字幕慢~ 輸入正數~ 1000=1秒 |
||
|
2004-07-05, 01:16 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2004
文章: 159
|
引用:
謝謝KIMO兄 知道如何調整了 但是我的字幕用 TMPGENC轉出來時 字幕會有複影這是啥原因? 順便請教KIMO兄 家用DVD影片如何加字幕? 謝謝! |
|
|
2004-07-05, 11:22 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2004
文章: 159
|
再次請教
請問如何將內含中英字幕 (預設好像都是英文字幕) 的SUB檔取出中文字幕? 謝謝! |
|
2004-07-05, 12:49 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 台中/大里
文章: 761
|
引用:
我抓到 KB2的 srt檔，是字幕比聲音快了 14秒，照著輸入 -14000按確定。卻是沒有作用？請問是否還須作其他設定或調整？或是哪裡做錯了？ |
|
|
2004-07-24, 01:32 AM
#5
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2001
文章: 329
|
引用:
srt字幕要直接修改時間碼才是治本的方法. 介紹一支免費的綠色字幕工具Subtitle Tool srt字幕的剪.接.時間碼提前延後(部份也可).時間碼檢查.更改速率.空行移除. 編輯.檢查.自動排序.... http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php 上例如下圖設定字幕往後14秒,一步即可達成:  |
|
|
2004-07-24, 05:20 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 台中/大里
文章: 761
|
謝謝樓上的提供.
我會去下載試試.... |
|
2004-07-25, 01:42 AM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台灣
文章: 25
|
如果我們的版本一樣的話~~~ -153200 應該可以對得很準喔!!
|
|
2004-07-28, 07:55 AM
#8
|
|
