剛剛玩了一下字幕..結果越玩越糟
我自己做了一個SRT檔..用人家的SRT改時間做了5分鐘的小短片
結果剛剛下了一個愛情文藝卡通動作片
它超奇怪的
字幕昰SSA
然後有一行小小黃顏色的繁體中文
另外一行白色的亂碼..簡體中文
結果我選HIDE SUB
亂碼那行不見了
繁體在超小的看不到我就想它應該是內嵌的吧
我就想說用WORD2003把她變成繁體
這點我以前如果不是直接由網頁上貼上然後用WORD轉好像還是亂碼
但是裝DR.EYE 2002後居然不會了
不管..反正現在可以了
然後就能掛我要的字幕了
然後把VOB SUB中的字體也改成BIG5
這時候超神奇的..原本我看不太清楚的那行繁體居然變簡體了
那會變就代表他並非內嵌囉
但是選HIDE居然不行...
這是怎一回事呀
後來因為字幕昰同一個位置
我就把他調高一些字也放大
因為沒有回到預設的選項
我反安裝
但這些參數他居然都記得我也不知道要怎樣殺乾淨
PROGRAM FILM中的資料夾我也殺了呀

總之我覺得最奇怪的事我的SRT只有一個字幕呀
為何調了大小後不選HIDE的話就會有兩個呢
我想我除的動到大小外還有動到OVERRIDE PLACE MENT這選項
這會有何影響呢


想弄好一部片
結果弄得全部的片都怪怪的
雖然好像只要把HIDE SUB勾起來就好了