在http://perso.club-internet.fr/farzeno/firmware/
上查到了關於自己這台DVD-ROM的資料，
Affrey DD-4010E (10X/32X) 這項應該是了，
然而在裝置管理員裡，
可以看到DVD-ROM的韌體版本是41，
照原文中的說明第二段，已經是41版本，

「If you update or already have the firmware 41, which you have to anyway cause of it's reading problem with firmware 40... 」
但上述這句是說叫我下載版本40的嗎？還是不用？

「The trick is to put a jumper on the middle set of pins to the left of the digital audio out (on the far left of the back of the drive). 」
假設是叫我下載版本40的話，
上述調JUMPER的技巧又不是很了解，
請大家幫個忙。

「Then eachtime you boot your pc, hold the two buttons on the frontside of the dvd-panel pressed, then the drive became absolutely codefree (RPC-1). NOTICE: you have to do this everytime you boot up! otherwise it will just keep the old RPC-2 settings.」
這一段是說每當重新開機時？都得按住DVD-ROM前的兩顆鈕？
才能順利調成RPC-1？

「RPC-1 with firmware 31
RPC-2 with firmware 40 and 41」
還是有更好的方法？
像文末附加的這一段，
是否說明直接下載31的版本並更新就行了？

請英文好一點或是有用過AFREEY DVD-ROM並破解的人
指導一下吧…