|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 剛剛退伍
文章: 138
|
[求助]請問vobsub可以支援srt檔的頻率轉換嗎?
我知道vobsub可以用vobsub cutter來轉換字幕檔的fps轉換
可是只能支援.sub(好像還要連同idx檔才可以) 請問還有別的方法嗎? 另外，以前有看到某個大大有講過divx subtitles editor也可以作到 可是小弟拙劣，是否可以請有經驗的大大教一下嗎? 非常感謝 |
|||||||
2003-01-22, 02:57 PM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002
文章: 241
|
VobSub自帶的 Subresync可以試試
又或是自己動手調 把第一句字幕和 最後一句字幕的時間碼校準好就可以了 |
||
|
2003-01-22, 04:01 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 剛剛退伍
文章: 138
|
請問 iluvejoao大大:
如果我的字幕是1-2個小時的 一個一個對會不會很浪費時間呢? 如果只調整第一個和最後一個 那麼中間的會跟著動嗎? 謝謝 |
|
2003-01-23, 02:43 AM
#3
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
會跟著動. 但是前提是要先設定雙三角型夾擊法. 知道如何弄嗎? 在最左邊的圈圈那邊按滑鼠右鍵 起點設紅色倒三角型 終點設紅色正三角型 然後再改起點終點的時間 兩個三角型範圍內的時間就會被重新分配, 試試看吧!
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!! |
|
|
2003-01-23, 05:58 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 剛剛退伍
文章: 138
|
嘩...完成啦
謝謝囉 感謝iluvejoao跟jasonec大大 vobsub真好用啊 謝謝拉 謝謝!! |
|
2003-01-24, 01:05 AM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2002
文章: 3
|
Subresync這麼好用喔,真棒!!
|
|
2003-01-29, 07:49 AM
#6
|
|
