對不起。
Battle Royale(港譯大逃殺，台譯東京聖戰)，而光榮戰役為glory。

1.港版Battle Royale
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2

2.英版glory(單片)
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos...7912822-3422815

3.美版glory(雙片) http://www.amazon.com/exec/obidos/A...8147683-9718445

台灣有出雙碟版，若無法買到，建議購買美版。

因hanabi大大的標題為光榮戰役，但超連結連到Battle Royale，使人不太清楚。
若有得罪，還請見諒。
順便將Battle Royale 介紹一下，引自時報閱讀網
◆ 「軍國主義」的「聖戰」，哈日族的《大逃殺》！ 　　文．何故

記得在2000年8月浪蕩東瀛之際，看到電影《Battle Royale》的預告片時，簡直是嚇了一跳！

改編自人氣作家高見廣春在1999年獲獎的同名小說，《Battle Royale》的故事結構頗像名著【烏蠅王】（【Lord of the Fly】），也是講述一班學生在荒島上見證人性之醜惡，分別在於城岩中學3年B組以「修學旅行」之名義被送上戰場，因為政府有感新一代年青人太自我、太墮落、太失控，跟成年人已近乎敵對，故此定立了一條名為「Battle Royale」之新法案，選中了這42名學生作實驗，讓他們自相殘殺，體會弱肉強食的自然定律後，只容許一名生還者返回文明社會！

完全由政府主導的連場殺戮，便有別於【烏蠅王】內的人性本惡悲劇論調，3年B組的學生一開始就是殺害同伴才可脫離險境，當中並無任何脆弱的社會意識，完全是人不為己天誅地滅；對民主制度的反省固然欠奉，對人性本質的探討也非主旨，《Battle Royale》根本是新人類優生學的右派思想，沒錯，正是「軍國主義」的一場「聖戰」。

《Battle Royale》在台灣被譯為《聖戰》，可謂一針見血地闡明了整個故事的重點，亦將片中宣揚的「新世紀教育改革法」抹上更華麗的糖衣、注入更猛烈的毒藥！故此對於香港的譯名《大逃殺》簡直哭笑不得，究竟片中一班學生為何要逃？為何而殺？但《Battle Royale》之重心又豈止「逃」與「殺」？

在預告片中最後一個鏡頭，就是兇惡「教師」拋出飛刀，殺掉了一名受驚過度而大叫的女學生，然後畫面出現42名學生的照片，卻寫上「只餘下41人」的可怕字句！就似是宣告一場「聖戰」開始了！日本的開戰時間是2000年12月16日，香港只稍遲三週，在2001年的1月4日。

今回3年B組的「教師」，不再是春風化雨廿年的「金八先生」，反而是由冷血兼冷臉的北野武飾演的，在學校被學生拿短刀刺傷，在家庭亦得不到女兒尊敬的「北野老師」！請緊記北野武今次只是演員，因為執導的深作欣二乃是這位威尼斯影展金獅獎得主之偶像！深作欣二是誰？這位1930年出生的日本影壇硬漢，出道初期跟千葉真一合作，開創出一系列動作電影的先河，1973年創出《無仁義之戰》風潮（好比徐克／吳宇森的《英雄本色》）後，1978年的《柳生一族之陰謀》、1982年的《蒲田進行曲》和1986的《火宅之人》等也是不可多得的佳作，共同導演的荷里活電影《偷襲珍珠港》更是經典，深作欣二，絕對是大師級的殿堂人物！

可惜《Battle Royale》內的連場逃跑和撕殺實在太小兒科了！而且太重動畫《新世紀福音戰士》的影子，雖然確實只是小朋友的自相殘殺，但作為深作欣二久休復出，反映世代的話題作品，要算是雷聲大雨聲小，失望的程度，更甚於意圖嘩眾取寵的中文譯名。

話雖如此，銀幕上岩城中學3年B組師生的死法也各具特色，很有心思，更充滿東洋的死亡美學，然而因此令劇情落入計算之內；爭議性的話題，血腥味的畫面，固然值得各界深究，但最值得反省的是，故事核心的「BR法」為何能夠得到日本政府的通過？還有家長的容許？如果故事過程改為一條考上東京大學的不歸路，又或近乎《電波少年》的洪荒版，甚至是更露骨的拒絕成長反政府主義下的《新世紀福音戰士》，朋友們又會有何新領受？

正因如此，《Battle Royale》這套話題之作，筆者實在又愛又恨，不論是在文化研究的層面，又或是哈日的情懷下。

仍拋不掉日軍侵華情意結的同胞，相信可以找到更多「反哈日」的論點；至於對日本文化沒有複雜情意結的朋友，也可以看到《情書》或《午夜凶鈴》﹝台譯《七夜怪談》﹞以外的大銀幕上東瀛眾生相。與此同時，雖然本片在日本被列為「R-15」，即15歲以下觀眾不准入場，但對年青的「哈日族」而言，有藤原龍也、前田亞季、安藤誠信等偶像主演，肯定會甘心情願地讓荷包被「大屠殺」吧！

假若因此而看清楚大和民族的殘酷一面，戲院內外會否也進行另一場「大逃殺」呢？



◎編按：作者何故，香港知名文化工作者，發表文章散見各傳媒，著有《哈囉！日本》等系列專書。