|  | ||
| Advance Member   加入日期: Nov 2005 
					文章: 373
					
				 | 
				
				這是階級的"禮遇"?“歧視"?還是一項"尊榮"?
		
	 教宗靈柩抵聖母大殿!閉門下葬前由窮人獻花 https://www.msn.com/zh-tw/news/worl...91ac66a00&ei=18 非典型教宗!邀窮人送最後一程 方濟各長眠「聖母大殿」 https://www.msn.com/zh-tw/news/worl...91ac66a00&ei=39 ................... 真不了解教廷怎會有這種"傳統"用詞的儀式?誰願意生來當“窮人”? 光說種族在顏色的對待都是一項"歧視”了.而這“窮人”成了一項制式規格? 佛佗在古印度時期一生致力於破除"四種姓"了.做為教廷怎還有這種用詞上的"傳統"? 還是因xxx而長大當記者的文字腦補? 這不禁令人再次想起蘇乞兒...    此文章於 2025-04-26 11:29 PM 被 Kentnet 編輯. | |||||||
|  2025-04-26, 10:53 PM
			
			
	#1 |   | 
| Silent Member 加入日期: Dec 2010 
					文章: 0
					
				 | 引用: 
 為了確認,GOOGLE了一下... 首先 是你引用裡提到的" Katie McGrady"的"X" https://x.com/KatiePMcGrady/status/1915374588306784372 引用: 
 再來是...這篇,這篇"格式比較明確",可以看出是引用"the Vatican press office said in a statement April 24" Poor to welcome pope's casket to St. Mary Major where simple tomb is ready 引用: 
 再向上找the Vatican press office的原文,我就想說算了。 基本上,國外媒體引用時,格式比較嚴謹。我也沒必要多做懷疑 而且這一家是"a national membership organization of the Catholic Bishops in the United States." 天主教的自己人是也...XD ------------------- 結論: 似乎"用語(poor)"就是這樣子。 感想: 中文媒體只有後段 我是覺得二段連起來看,看起來(似乎)就沒那麼刺眼,當然是要加一點"宗教因素"進去啦 (不過我不是教徒,所以我沒有...XD) 這裡的用語:poor,說實話也沒這麼嚴重啦。 教廷不外乎主點是這一句話("The poor have a privileged place in the heart of God") 價值判斷: 無。 因為我覺得這個事(的價值判斷)要加入他們的宗教語境才能對得上口。 不過話說回來,扯上宗教,那又有什麼好談的,他們自己人開心就好...XD 此文章於 2025-04-27 07:05 PM 被 FreeStorm 編輯. | |||||
|  2025-04-27, 07:40 AM
			
			
	#2 |   | 
| Power Member   加入日期: Mar 2008 
					文章: 681
					
				 | 引用: 
 老哥已經成為了 pcdvd 的 fact check 特約賬戶    | |
|  2025-04-27, 10:15 AM
			
			
	#3 |   | 
| Advance Member   加入日期: Nov 2005 
					文章: 373
					
				 | 引用: 
 文中這句還真的是一項"殊榮"呢! "The poor have a privileged place in the heart of God," | |
|  2025-04-27, 02:43 PM
			
			
	#4 |   | 
| Silent Member 加入日期: Dec 2010 
					文章: 0
					
				 | 引用: 
 嗯啊~~ | |
|  2025-04-27, 03:44 PM
			
			
	#5 |   | 
| Major Member  加入日期: Jul 2010 您的住址: ?viper in w-0-t 
					文章: 138
					
				 | 所以下一任的教宗要改掉這種階級感 方濟各曾裁示羅馬天主教神父可以為同性伴侶提供祝福 只要不要人血饅頭都可以改 不要是壓榨 歧視都可以改得更好 下次新教宗往生 就取消這項吧 | 
|  2025-04-27, 06:37 PM
			
			
	#6 |   | 
| Elite Member      加入日期: Nov 2002 
					文章: 4,959
					
				 | 那是各位太世俗了    在這個宗教中 財主是很難上天堂的  | 
|  2025-04-27, 06:47 PM
			
			
	#7 |   | 
| Major Member  加入日期: Apr 2017 
					文章: 136
					
				 | 引用: 
 要當清寒獎學金代表....也不是家裡窮就可以..... | |
|  2025-04-27, 07:23 PM
			
			
	#8 |   | 
| Advance Member   加入日期: Nov 2005 
					文章: 373
					
				 | 引用: 
 哈...不瞞各位..敝人在下在國中時期承蒙"班導師"的厚愛還推舉我去領這項"殊榮  "呢! 雖是領了幾百元..家母還以此為"炫“  ..而我還以此為"卑"  引用: 
 我覺得這上帝心態很 “XXX”.. 引用: 
 印象中基督教是不可同性戀了.更別說同性結婚.. 難不成天主教和基督教的教義不同?   引用: 
 這在宗教上來說是富人有錢較容易造罪... 但窮人也會因飢寒起盜心... 此文章於 2025-04-27 08:30 PM 被 Kentnet 編輯. | ||||
|  2025-04-27, 07:44 PM
			
			
	#9 |   | 
| Major Member  加入日期: May 2021 
					文章: 241
					
				 | 除了要看原文怎麼寫。還要去了解方濟各生平濟弱扶貧的待人處世 當然無知的人看國內霉體的標題就下定論在pcdvd 也不是什麼令人失望的事  | 
|  2025-04-27, 07:45 PM
			
			
	#10 |   |