"弒平"很好....
　　　　　　

這只是你先入為主的觀點而已

看得那麼痛苦彆扭還要一直看真是辛苦了

你會覺得痛苦跟彆扭是你都聽得懂，但跟你熟悉的用語不同。

就好比日文漢字一樣。

不用強求。

不用yt吧,78區就很常見了

豆什麼子的

噗...

那聽到英文、日文就不痛苦?

聽到台語、客家話就不痛苦?

我是沒啥語言天分啦

但1~10的中文、台語、英文、日文、泰語都會念

我經常想同樣的事物，搞那麼多種語言累不累啊

尤其多學幾國就通通混在一起變大雜燴了

一二三四、基能三希、萬吐雖否、以雞逆散用、能俗三希

估計 .. 適配... 阿迪 奈克 還有一堆音譯英文人名,打死不念英文

就nba 來說magic johnson 叫“魔術師約翰遜” ？！ Kyrie irving 翻“歐文”,那owen要翻成什麼 ？

臺灣社會的「體制內」，基本上還是從「公務機關」和「學術單位」先做好「以身作則」開始。
當臺灣社會「體制內」的「公務機關」和「學術單位」能夠「以身作則」做到，
百分之百的避免使用到中國大陸的現代網路文化詞彙和中共規範編碼用字，且相關配套相對完善，
臺灣社會的民間環境自然而然就會依循繼續使用和近四十年的臺灣社會主流用詞、國字標準字等等。
至少我個人這十年來的觀察，我會認為問題主要多會出在臺灣社會體制內的「公務機關」和「學術單位」，
而不見得多會是臺灣社會民間的問題。
今年我去報名體驗了大專院校的華語師資班課程，聽課之後的感想，
我更加確認了我的觀點就大方向而言是對的，
問題極高比例其實是出在臺灣社會體制內的「公務機關」和「學術單位」，
他們自己公告的範本「都沒有」遵守自己公告的規範。
還是老梗，我會覺得很遺憾的是，
臺灣社會中，臺派吉娃娃、塔綠斑、天然獨、覺醒青年，這樣的群體，
對於體制內的「公務機關」和「學術單位」，
比例點滴增加中的中共規範編碼用字、中國大陸的現代網路文化詞彙，
會「當作沒看到」，於是三十年之後的某天，會發現這些群體在「打著紅旗反紅旗」。
什麼叫做「有看到」？
我身為臺灣老百姓，我個人能力範圍內能做的就是投遞部長民意信箱反映問題，
201X下半年開始，我投遞給部長民意信箱的信件沒有少過，
然而公務機關的回信內容，會讓我覺得「很敷衍」，
也讓我覺得只有我一個人的聲量，真的太小了。
我會期待 臺派吉娃娃、塔綠斑、天然獨、覺醒青年 這些群體，
一人一信一通電話，直接去跟公務機關反映問題，
這樣聲量才能積少成多。
臺派吉娃娃、塔綠斑、天然獨、覺醒青年 不要以為公務機關會來看這些貼文、
不要坐等別人幫你反映問題，請自己親自動手打字寫信或打電話給公務機關反映問題，
讓聲量積沙成塔、積少成多。