|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
台語口音的分際線?
筷子叫督跟滴,稀飯叫沒跟ㄇXㄟ^,這些口音有明確的分界線嗎?
像是台中以北念一個,台中以南念另一個. 還有很多人會說南部人會習慣加嘿美的語助詞,可是我周邊反而是中部人比較會用嘿美,南部人用He歐必較多,到底南部口音是什麼? 還有很有趣的台北人的台語沒有用語助詞的習慣,跟中南部有明顯的差異. 此文章於 2015-09-07 09:37 PM 被 cesarlin 編輯. |
|||||||
2015-09-07, 09:36 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Aug 2005
文章: 3,123
|
你說得應該是不同腔的問題，我只知道我們哪邊說你是叫做汝，說紅蘿蔔叫做ニンジン(日本話)，好像筷子也叫做篤。
|
||
|
2015-09-07, 10:00 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2003
文章: 3,129
|
HitLo中南都有人用
 前面再加個阿斗 |
|
2015-09-07, 10:00 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2003
文章: 3,129
|
|
|
2015-09-07, 11:03 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005 您的住址: 春日山城
文章: 288
|
那些常說北部台語腔跟中南部不一樣的人，到底有沒有常去萬華？
 |
|
2015-09-07, 11:03 PM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2013
文章: 2
|
引用:
萬華有芋頭煎~景美也有~士林也有 南部只有蚵仔煎 會覺得北部台語與中南部相同的人 1.北部人 加上 2.不太會講台語~別人講快一點就聽不懂 |
|
|
2015-09-07, 11:51 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
站內好像有人說自己說的是標準台語
可以用站內信問他 |
|
2015-09-07, 11:53 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 下山了~~~~
文章: 5,283
|
香腸的台語也可以區分口音..
粥也是 還有講話的尾音... 其實還不少 以前好像有討論過..
__________________
還是習慣一個人吃冷掉的便當 一種冷到心裡的滋味 光明呢....？到底何時才上的了岸.... 原來最後只剩我自己...... 人生好累哦...... |
|
2015-09-08, 12:21 AM
#9
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地獄第七層
文章: 992
|
引用:
香腸 ...有人講灌牆的嗎? 還是淹鉗比較多阿 |
|
|
2015-09-08, 12:34 AM
#10
|
|
