|
||
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
有沒有1990年之後的台灣國語流行樂山塞中國漢語流行樂的八卦？
我沒有PTT BBS帳號，但三不五時看了些PTT BBS轉貼文，
覺得好玩，就來模仿其標題句型。 主要是我現在才注意到，原來 劉錚 - 太平天國 (1992)這首單曲， 原創詞曲是對岸中國(1988)解承强 - 九十年代怎麼樣 這首單曲的二次創作， 歌詞在既有結構上換個主題重寫過，再把原始的旋律加強， 我聽起來，有讓原創詞曲有了個新生的感覺。 反觀對岸中國山塞台灣的流行音樂，通常都可能會抄的畫虎不成反類犬或著四不像， "沒有"再把自身的特色創意"融合"進去。 這是我個人發現的第一首，台灣音樂創作者二次創作對岸中國的原創詞曲， 原來台灣音樂創作者，1990年之後，也曾經參考過對岸中國的音樂作品 (這裏先無視香港粵語單曲)。有一就有二，有二就有三， 那麼有沒有可能會有第二首第三首這樣情境的台灣流行樂單曲呢？ 我試了些關鍵字排列組合去google，目前沒有找到。 有唱片公司正式授權/規劃 一曲兩詞的那種的不算數。 說不定 劉錚 - 太平天國 也是有取得單曲改編授權？？？（我不確定）。 九十年代怎么样 解承强 單曲 http://www.tudou.com/programs/view/pUeBE8UXcsM/?FR=LIAN 《開天闢地》：中國流行音樂的美好童年 http://big5.ce.cn/gate/big5/blog.ce...05824-8806.html (搖滾太保)劉錚 - 太平天國 [YOUTUBE]TzABFN2Hq_A[/YOUTUBE] --- |
|||||||
2014-11-13, 03:48 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
竟然還有人知道劉錚....
我完全不知道這首歌原來非原創.. 不過那個年代應該不太可能去跟對岸買授權
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] |
||
|
2014-11-14, 08:55 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
ptt有這麼一篇討論串
[問卦] 有無中國流行樂很廢 一直抄襲台灣的八卦? https://disp.cc/b/796-79BY 其中有個ID: chinaviva 看似代表中國網民， 然後當然就是一連串的筆戰，只是 chinaviva 寫出的論證， 內容都很薄弱，幾乎都是情緒用語之類的，或著顧左右而言他。 有的時候後 網路筆戰 這個情境，po文之前可能還是要先做些功課吧？ 如果這位 chinaviva 中國網民（假設他是真的好了，不是偽裝的） po文之前有先做功課， google 找到 1988解承强 - 九十年代怎麼樣 1992劉錚 - 太平天國 這兩首歌來聽一輪，或許，他的筆戰就稍微有的力道了， 只是，因為也"只有"一首歌，力道是不足的， 可是若以"1990年以後""起算"的漢語流行歌， 要找到第二首台灣抄中國的，真的很有難度啊∼∼∼ 要不然那位中國網民把我寫的歌單裡頭， 再度挑選出"純"Made in China的那幾首歌， 來當成筆戰的中國製品範例， 還是有幾首不錯聽的啦(也真的就只有幾首而已)。 不像台灣，灑出來可以有Ｎ多首歌。 |
|
2014-11-14, 03:19 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
居然被我找到第二首抄襲作品
1959 王惠然 作曲 彝族舞曲 http://www.baike.com/wiki/《彝族舞曲》 http://www.baike.com/wiki/王惠然 我找不到最原始版本的錄影檔案 彝族舞曲-世新國樂期末公演【爭琴鬥樂】 1分27秒開始 [YOUTUBE]CVRdvwxXlO8[/YOUTUBE] 邰正宵《九百九十九朵玫瑰》涉嫌抄袭 《彝族舞曲》作曲王惠然愤然声讨 http://blog.sina.com.cn/s/blog_862b55b60100v3rw.html 【天了噜】原来邰正宵999朵玫瑰抄袭了彝族舞曲 http://tieba.baidu.com/p/2591523126 http://zh.wikipedia.org/wiki/邰正宵 1993 邰正宵 Samuel Tai - 九百九十九朵玫瑰 (官方版MV) [YOUTUBE]HhxlPwBfmho[/YOUTUBE] 不過呢∼如果學對岸中國那一套硬凹的功夫， 台灣這邊可以聲稱邰正宵是香港人，這是邰正宵掛名的作曲， 所以這是香港人的抄襲，不是台灣創作者的抄襲。 他抄的對象還不是漢語流行歌，而算是新創的少數民族音樂。 所以狹義來說還是可以不算數。 有沒有機會再找到第三首歌呢？？？ 最好是明確的台灣創作者山塞中國大陸，而且要是1990年以後的。 補充： 其實我有個想法，二次創作不是罪，但前提是一定要融合新的梗， 向經典致敬之餘，要能夠比原作更有特色。 而不是反而變成畫虎不成反類犬，或著四不像(老梗了)， 對岸中國真的是海量的那種抄襲/山塞到畫虎不成反類犬/四不像/不倫不類的作品。 對岸中國的 常石磊-跟著你到天邊 台灣的 劉錚-太平天國 都算是在既有基礎上，改編得更有特色的二次創作。 其實台灣的唱片企劃可以做這樣的一個嘗試， 去大量閱聽中華民國民初時代的當代漢人音樂創作曲， 以及台灣這邊同一個時期（或著國民黨接收台灣之後的一個時期） 的台語歌謠，去挑選出值得被 改編/二次創作 的曲調旋律單曲， 再配上現代的台灣的國語流行音樂的重填歌詞與重新編曲， 有些老歌謠遠本可能是慢版，但是現代社會改成快版可能比較有聽覺效果， 反之也有可能老歌謠是快版，但是現代社會聽慢版比較有聽覺效果。 把這些老歌賦予現代的新生命， 說不定能讓這些老歌謠又再復興了一個世代。 --- |
|
2014-11-15, 01:41 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2003
文章: 472
|
很多都是抄得
不只中國，舞曲旋律抄歐美得也時有所聞 台灣藝人私生活這麼亂能原創多少歌曲@@ |
|
2014-11-15, 02:47 PM
#5
|
|
|
Master Member
 
加入日期: Apr 2009
文章: 1,844
|
其實我覺得這都算少，甚至很特例，或是說比較不膾炙人口，中國或是台灣抄日本的那才叫多。
抬面上，什麼歌神 天王 天后的，乾脆問哪一個沒有，可能比較快。 此文章於 2014-11-15 02:56 PM 被 scottchang 編輯. |
|
2014-11-15, 02:53 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
引用:
積少成多，二十多年過去了， 原創音樂的部分總是有累積一個量出來。 台灣創作者抄歐美日本泰國這些的並不稀奇，所以我沒有去特別探討， 抄同樣都是華人的，這就比較稀奇了，所以會提出來探討。 台灣曾經也有被抄過，羅百吉的一首非主打歌，的其中一段旋律， 被韓國人抄去了，台灣唱片公司還以為是韓國原創，還跟對方買授權， 之後才發現是自己公司集團下的一首非主打歌的曲子，真是有夠囧。 印象中是 蘇慧倫的 啊哈去吧沒什麼了不起 這首單曲。 老梗吧∼∼∼ 對岸中國有本事的話，應該就直接抄襲台灣以外的，全世界的曲子， 結果為了圖方便，抄台灣的。 早年的台灣，在華人世界完全沒有參考對象，只好大量"參考"異國文化的作品了。 可不可以這麼說，對岸中國大陸近年來可以說就是灑錢直接撿現成， 直接山塞，被台灣多年來消化吸收整合融合來自全世界音樂風格後， 所呈現出來的國語流行音樂。 |
|
|
2014-11-15, 03:07 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
補充一下，
滾石唱片在199X∼200X世代也是用了多首來自韓國的流行樂單曲曲子。 不過這算翻唱就是了。 |
|
2014-11-15, 03:27 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
|
在翻閱了為數不少的對岸中國討論區之後，發現對岸中國的網民，
翻唱/抄襲 的定義，傻傻搞不清楚，混為一談。 不過對岸中國畢竟十二億人口嘛，腦袋瓜分不清楚的人口比例不會少， 也只能一笑置之了。 試了一些關鍵字來排列組合去google，想找出第三首， 可以號稱近年來台灣創作人抄襲中國的單曲，目前還真沒找到。 |
|
2014-11-15, 04:05 PM
#9
|
|
