|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
關於數碼版的福音戰士．．．
請問一下是否有人買過數碼國際出的新世紀福音戰士TV版呢？（就是３片裝，八百多元的那一套）如果有的話，請問它的字幕翻譯水準如何呢？（畫質我就不太期待了，反正再爛應該也比新潮社以前出的VCD好）如果有哪位大大曾買過這套，麻煩請分享一下你的心得，謝謝！
另外，我之前有買數碼出的新機動戰記鋼彈W TV版，封面是Anime Cartoon商標的，包裝是以一組硬紙板加上5個透明DVD座（像是福斯紅磨紡那種殼），同時還有精美的彩色印刷，售價在光南是買1400多一點，但是最近看到他們新出的是以5個普通DVD外盒包裝，同時商標是Indian，但是也有貼數碼的雷射貼紙，不過整體質感比先前的那一套包裝差了許多，體積大了不少，同時價格也比較便宜（約1300多）。同樣是數碼發行的，但是有兩種不同包裝，不知道內容是否也有差異呢？ 當然我不是鼓勵買盜版的，只是這兩部動畫DVD國內都沒有人代理，所以只好選數碼的，而且好像買數碼版的比去日本橋買港版踩到地雷的機率小許多？
__________________
DVD...永無止盡的敗家路... 
|
|||||||
2002-02-02, 09:39 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
數碼出的福音戰士，不管是翻譯還是畫質，都是一流的，在看的時候，會使人一度懷疑是原版的，因為品質實在是太好了。
不過數碼後來出的劇場版的福音戰士，就滿爛的，不管是翻譯還是畫質，都不十分優。可以考慮買電視版。 |
||
|
2002-02-08, 10:42 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
謝謝囉...我也是考慮敗電視版的,劇場版已經敗新潮社新出的版本了(畫質也還好啦...)
__________________
DVD...永無止盡的敗家路...
|
|
2002-02-08, 07:02 PM
#3
|
|
|
Power Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: UK.Bournemouth
文章: 572
|
三片總共是幾話ㄚ ?
到結束嗎 ? 我是看到 "死與新生" 就沒看下去了...@@ |
|
2002-02-08, 07:38 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
看它的外盒標示,應該是26話全收錄吧...
劇場版那兩集說實在,在第一次看的時候真是百感交集,因為先不提結局如何,光是看到那些熟悉的人物死的死,瘋的瘋,二號機被吃掉,Nerv被炸,美里被殺.....再加上後半段那些滲入現實場景與閃爍畫面的劇情...我到現在看了N遍了還是有點不太懂導演的想法是要表達些什麼....許多的謎團感覺還是沒有解開,反而讓人越看越迷糊了  我只能說,這真是一部非常"有特色"的動畫作品.
__________________
DVD...永無止盡的敗家路...
|
|
2002-02-09, 02:00 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001
文章: 187
|
QQ
數碼出的片子都還可以嗎?
__________________
~~暫停使用中~~ |
|
2002-02-09, 04:17 AM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 蛋捲廣場
文章: 656
|
引用:
劇場版第一部是DEATH AND REBIRTH,包含1~24話的剪輯; 劇場版第二部是THE END OF EVANGELION,是電視版25,26話重新製作. 看完只有三個字可以形容:"霧煞煞".
__________________
 bigboss修養中,我是他的室友 |
|
|
2002-02-09, 04:32 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: 7-11附近
文章: 143
|
Re: 關於數碼版的福音戰士．．．
數碼哦....只能說是盜版中品質還算不錯的
至於這片值不值得買... 我提供幾點給大家參考吧 畫質是不錯 不過每話開始有討厭的logo在左上方 翻譯....看樣子是偷另一家盜商新潮社的來用再小改一部份 不過會出現本來新潮社所沒有的錯字 重點!! 內容只收錄1~24話 不是 1~26話 另一點還算有價值的就是有收錄每一話的預告 就這樣...所以值不值得買看個人吧... 滿便宜的是真的...有閒錢還是買原版吧! (只不過沒字幕) |
|
2002-02-09, 08:30 AM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei City
文章: 767
|
Re: Re: 關於數碼版的福音戰士．．．
引用:
沒錯,真的只有1-24話, 包裝上還撒謊, 盜版就算了,還騙人!!!
__________________
西城楊柳弄春柔 動離憂 淚難收 猶記多情曾為繫歸舟 碧野朱橋當日事 人不見 水空流 |
|
|
2002-02-09, 09:03 AM
#9
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 84
|
我個人認為數碼的東西都不一定很好
我也有買過數碼的鋼彈W,是跟你一樣5片小盒裝,在光華買的價格1300元,我認為畫質跟翻譯都還不錯,那是我剛買的第2片DVD影片那時以為數碼的東西都不錯,結果買了超時空要塞7那一片的畫質不是很好而且翻譯很奇怪,明明10秒後講的話盡然提早跑出來,讓我看的中文虎沙沙搞不懂??後來用耳朵聽日文算了不看中文,還好我聽的懂日文,不知道大家認不認同我說的呢?
 |
|
2002-02-09, 03:21 PM
#10
|
|
