日本新力電腦娛樂（SCEJ）發表，預定 7 月 24 日推出的 PS3 驚悚恐怖遊戲《死魂曲 ∼SIREN 新譯（SIREN: New Translation）》，將於 7 月 13、14 日的 48 小時內於日本 PLAYSTATION Store 以線上下載方式搶先“播映”。

　　《死魂曲 ∼SIREN 新譯》是 SCE 旗下知名日式驚悚恐怖遊戲《死魂曲》系列新作，採用與初代作相同的故事背景，並透過 PS3 大幅進化的聲光效果演出以及外國電視台採訪團隊的不同觀點，來重新詮釋羽生蛇村的慘劇。

　　遊戲以類似歐美電視影集的 12 個章節構成，有各自的開頭與結尾與融合各角色不同觀點的劇情。本次 SCEJ 特別選在 BD 光碟版推出前 12 天舉辦「死魂曲 ∼SIREN 新譯 生存活動 ∼送給死魂曲愛好者的恐怖 12 天∼」活動。

　　活動將透過 PSN 於 7 月 13、14 日以 48 小時限定販售方式讓遊戲搶先“播映”，採不分割完整下載，定價 5500 日圓，所需容量 9076MB。各章節內容將預先鎖定，並以每天開放 1 個章節的方式逐步解鎖，讓玩家在遊戲正式推出前的 12 天按日“收看”。

http://gnn.gamer.com.tw/2/31382.html