|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2002
文章: 328
|
各位聽過最荒謬的謬論是什麼？
以前國中時聽到隔壁班的朋友說他們老師問他們為什麼台語有很多音跟日語很像你們知道嗎？這是因為日本統治過台灣，在統治期間在台灣的日本人受到台灣人民的影響所以會講台語，然後這些人回到日本後將台語發揚光大，所以很多台語的發音才會跟日語很像。
 我當時聽到好震驚喔~~~~~~~直到現在還記得這個理論喔。 |
|||||||
2006-08-28, 04:34 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2003
文章: 140
|
國小國中 老師真的很會亂說話
時候還記得國小時的女老師說過 空包彈會打死人......... 當兵才知道空包但是沒彈頭的 只有封臘 沒有彈頭是打不死人的~~
__________________
|
||
|
2006-08-28, 04:42 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005
文章: 171
|
台語有些的確是外來語沒錯阿,空包彈在一定的距離也是有殺傷力,不過要看是哪裡
|
|
2006-08-28, 04:51 AM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北<-->台中
文章: 529
|
引用:
你們老師說的沒錯啊...呵呵 |
|
|
2006-08-28, 04:59 AM
#4
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001
文章: 1,747
|
|
|
2006-08-28, 05:15 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001
文章: 1,747
|
引用:
語言是互相影響沒錯. 不過老師講的有點離譜. 比如說卡車, 倒車等等用語. 應該是從英文轉換到日文, 再由日本傳入台灣. 因此台與中的卡車 = 拖拉庫 = Truck 其次, 日本文字的源頭其實應該是中國, 因此有相當多的日文漢字跟中文沒有兩樣. (所以打 H Game 時上手超快 ^^) 而發音當然也會跟中國的語音近似. (有種說法, 台語其實是清朝之前的主流語言, 因為一般的詩歌平仄都是以台語為主) 當然... 小弟看到的這些資訊也不見得正確, 如果有錯的話請大家指正. |
|
|
2006-08-28, 05:20 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2003
文章: 226
|
唐朝時，日本也有到中國學語言呀~~~~
|
|
2006-08-28, 05:24 AM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北<-->台中
文章: 529
|
|
|
2006-08-28, 05:39 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2005
文章: 14
|
引用:
空包彈一定打的死人，行家才知道怎麼用。 |
|
|
2006-08-28, 06:55 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2003 您的住址: sanchung
文章: 219
|
引用:
把嘴巴張開,灌你100發,或是從P眼灌進去. |
|
|
2006-08-28, 07:57 AM
#10
|
|
