之前參考阿拉丁大大的文章:完整取得dvd字幕的方法Part II及SVCD製作方法(http://www.pcdvd.com.tw/cgi-bin/forum/ubb/Forum1/HTML/002349.html)學會將DVD轉成SVCD,影像部份可以接受(480*480,2520K),但是DVD片中AC3的音效卻只能轉成224K的兩聲道,實在 有點可惜.如果可以將480*480,2520K的影像與AC3的音效結合在一起,放入CD-R中.那該有多好.
但是在SVCD的格式下是行不通的,因為聲音格式不符,所以將格式轉至miniDVD.

你有解AC3的擴大機嗎?你的DVD可以撥miniDVD嗎?如果答案是YES,那我們開始製作AC3的miniDVD

以下方法參考阿拉丁大大的文章,如果你對DVD轉成SVCD的方法不清楚,請自行參考.
轉成miniDVD的方法參考DVworld網站HCHO大大(http://www.dvworld.com.tw/discussion/content.phtml?id=34423)

使用軟體:
Virtual Dub(一定要1.4C以上的版本)
VFAPI Conver
VobSub(plug-in for Virtual Dub)
DVD2AVI
CCE SP DEMO版 或 TMPEGenc
vobsplipper (新希望)
DVD quickBuilder2.27 (新希望)

方法如下:
一.以DVD2AVI選擇影片所有的VOB檔(是影片,不是整張DVD的VOB檔),Video的Output format選擇RGB 8/8/8,Audio選擇想要的音軌,建議48->44.1khz及Normalize都選擇none,decoding選demux,mpeg audio不要選,再選擇Save Project之後會產生一個.d2v和一個.ac3檔

二.以VFAPI Conver將.d2v轉成avi檔

三.進入Virtual Dub,開啟剛剛轉成的avi檔,音效來源不要選,只要作出mpeg的影像.選擇filter再選擇
a-->Deinterlace-->選best

b-->resize-->width 720 height 360 filert mode選precise bicubic,勾選expand fram(width 720 height 480).(如果不是16:9或是1.77:1的影片可省略此項)

c1-->VobSub 1.18版,選擇影片開頭的VOB檔(其餘的它會自動選擇),之後他會詢問INDEX檔要放在何處,等到index檔製作完成後, 選擇你要的語言,再選擇save,建議選擇為gif格式,記住輸入檔名時要加.gif,這是它的bug,存完之後再選擇剛剛存的gif檔(就是原來選擇影片vob檔的地方),原始字幕位置為720x480,建議可調為720x530,使得 字幕不會檔到影片.

c2-->VobSub 1.2之後的版本,選擇影片ifo檔,之後他會詢問INDEX檔要放在何處,等到index檔製作完成後, 選擇你要的語言,原始字幕位置為720x480,建議可調為720x530,使得字幕不會檔到影片.

d-->在加一個resize-->width 480 height 480,filert mode選precise bicubic.

小秘訣,在此時將time bar稍向右拉,使畫面出現,可使壓縮時速度增快近一倍.

啟動Virtual Dub的Star Frame Server,儲存一個server的名字.

四.執行TMPGenc,壓縮成mpg檔 ,流量設定為2600k以上,不用分段壓縮.

五.將作出的mpg檔用TMPGenc的MPEG tools功能中的simp demultiplex作影音分離,video存成.mpv檔

六.把mpv.ac3合成Vob檔--用DVD quickBuilder2.27.
1.按視窗左邊第一個按鈕Convert Video/Audio Streams to VOB File.會跳出另一視窗.
2.設定mpv和ac3來源路徑和Vob輸出路徑.將Baild VOB Stream勾選,即可開始轉換成Vob檔

七.因為作出的vob檔太大,無法放入一片cd-r中,所以要將vob分割,使用vobsplipper軟體

八.建立Video--ts和Audio.ts目錄--用DVD quickBuilder2.27
1.把視窗下方左邊第一個按鍵上 DVD Stylel 勾選,按TiTEL按鈕,輸入剛才建立的Vob檔路徑後,
會出現另外一個選項視窗,保持原始設定.直接按確定即可
2.按視窗左邊第四個按鈕 Create DVD Files on Hard Disk Drive for Simulation
會出現Build DVD選項視窗,按Build選擇要存放Video_ts和Audio_ts兩個目錄的硬碟
選好後按Accept即可開始建立這二個要製作miniDVD的目錄.

九.將Video--ts和Audio.ts兩個目錄用Nero 5.0燒錄至一般CDR
用NERO 5.燒錄MiniDVD時須注意 :
1.在主選單時選CD-ROM(UDF/ISO)
2.把Format(格式)從Mode2/XA改成Model.把Character Set(字集)從Multibyte改成iso9660
3.然後把二個剛從DVD影片抓下來的目錄拖到燒錄工作區
4.記得選Disc-At-Once.用2或4倍速開始燒錄.完成後就是一片標準的MiniDVD

PS:作出的miniDVD容量與SVCD沒差太多,其實在miniDVD中影像的部份用720*480,或480*480皆可,流量的大小決定時間的容量.