|
||
|
New Member
加入日期: Nov 2004
文章: 6
|
映像檔的問題
我下載了一部影片 解壓縮之後是bin和cue檔 我用酒精掛載之後 在虛擬光碟那裡發現他是
mpeg-2的格式 (電影可以正常撥放) 請問這樣該如何掛字幕呢 通常掛字幕都是以avi檔案 來掛 但是這部電影是映像檔 該怎麼辦呢??我已經下載了該部影片的字幕 也改成和映像檔一 樣的檔名 字幕還是沒出現~~~請高手來幫幫我吧~~我爬了好多論壇 也問了很多人 沒有 一個人會 希望各位大大幫幫忙 我有一個想法 那就是先把映像檔燒到光碟裡面 因為這是mpg-2格式 所以我再把他轉成AVI 接著在外掛字幕 可是後來我想想 這樣還要浪費一片光碟 而且這方法蠻爛的 ~~所以就沒有用這方法 希望有人可以提供別種方法 謝了~~ |
|||||||
2005-03-01, 05:18 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2004
文章: 52
|
引用:
如果是DVD iso 的話 電腦夠強的話...可以用mpc 直接看，就可以掛了呀... mpc 選 open CDROM 再"載入字幕檔"就行了.... 對了..在"檢示"->"選項"->播放->輸出->Directshow 要記得選"VMR7/9 無回應(rendless) " 還有"VMR 7/9 rendless 設定"要選第一個....我的是中文版@@ 叫作"使用正常畫面向外的平面" 也就是選項1 這樣才會正常有畫面跟字幕... mpc 功能很強，可以測試產生出來的DVD 檔案正不正常. 也就是測試video_TS底下的東西 而不需要產生image 或燒到DVD 上才能測.. 若不是完整的dvdiso ，只是一個檔案，也可以使用..直接播 ，再載入你想要的字幕即可 |
|||
|
2005-03-01, 09:35 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2002
文章: 176
|
如果只是要看..沒要燒出來..
用酒精掛載.. 在用Media Player Classic 播放 然後他可以手動選擇要加掛的字幕檔.. |
|
2005-03-01, 12:34 PM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Nov 2004
文章: 6
|
引用:
感謝這位高手的鼎力相助 終於有字幕了 但我有另外一個疑問 我該如何燒入映像檔 我知 道nero裡面有映像檔燒錄這個選項 但我直接選這個選項的話 nero會自動把字幕燒進去嗎? 還是需要做別的動作呢? |
|
|
2005-03-01, 03:10 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2004
文章: 52
|
引用:
要先清楚你的image 到底是什麼?? 還有你燒出DVD 是想要什麼樣的結果?? 只是想要電腦播的話..到時候用mpc再掛字幕 這就跟你說nero 拉一拉當資料燒就行了.. 若你是想要燒出去連dvd player 都能播，而且還要能上字幕.甚至保留選單..或另建選單 .這就不是三兩下就能解決的了 先看一下image 的結構.... 如果裡面的目錄結構長的像如下.. H:. ├─AUDIO_TS └─VIDEO_TS VIDEO_TS.IFO VIDEO_TS.VOB VIDEO_TS.BUP VTS_01_0.IFO VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB VTS_01_4.VOB VTS_01_0.BUP 那就是video DVD 的完整image.. 要加字幕進去的話 ...就要多費功夫了... 而且費功夫的多寡取決於成品的完成度... 總之...這費時費工..... 有需要先試試下面的網站 http://pcdvd.altervista.org/web/ 此文章於 2005-03-01 07:29 PM 被 awere 編輯. |
|
|
2005-03-01, 07:27 PM
#5
|
|
