|
||
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 台中
文章: 543
|
如何在播放DVD，同時顯示SRT字幕檔?
我想要在看DVD時，同時播放中英文字幕
POWERDVD雖然可以做到，但是不能調整字幕位置及字型大小等 所以想外掛SRT字幕進來，請問有什麼方法嗎?? |
|||||||
2004-12-21, 02:18 PM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 185
|
用MPC撥放
檔案->載入字幕 |
||
|
2004-12-21, 04:24 PM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2005
文章: 4
|
引用:
我想請問一下，用PowerDVD如何同時播放中英文字幕呢？ 還有，什麼是 mpc ？我在射手網搜尋mpc，找不到這個軟體， 有詳細一點的名字嗎？ 此文章於 2005-02-12 12:30 PM 被 RonLee 編輯. |
|
|
2005-02-12, 12:25 PM
#3
|
|
|
Master Member
  加入日期: Sep 2001 您的住址: K
文章: 1,503
|
引用:
用Power DVD應該是沒辦法吧!!即便他有用到DirectShow的API， 但因為PowerDVD程式寫死了，所以不論是Vobsub或是FFdshow都沒辦法 Load起來，所以外掛字幕根本沒辦法在PowerDVD上使用。 但若你用微軟的MediaPlayer也許就有機會，只要能找到能解DVD的codec 應該就沒問題!! 至於 mpc : Media Player Classic (這可不是微軟的MediaPlayer喔) |
|
|
2005-02-13, 08:28 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 14
|
不好意思再請問各位大大，要如何將一個中文的srt字幕和一個英文的srt字幕同時顯示在AVI轉的mpeg中呢？可以讓一個在上一個在下嗎？
|
|
2005-02-17, 04:33 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000
文章: 595
|
引用:
我覺得太辛苦, 沒有學, 但幫你找到這篇文章 http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=322205 這位snic網友的文章可以多看看, 討論區的搜尋好像又可以用了, 可以多加利用. |
|
|
2005-02-19, 01:00 PM
#6
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2003
文章: 44
|
可以做到，裝Vobsub和ffdshow
1.Vobsub選always load，ffdshow在「字幕」那打勾並可指定字幕的目錄 2.字幕檔名同avi，先用播放軟體看看順便調垂直距離 |
|
2005-02-21, 04:01 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 14
|
感謝回應，趕快來試試看！
|
|
2005-02-22, 09:25 AM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,268
|
mpc 本身可另外載入字幕(output需選 vmr7 or vmr9 , 打兩個星星那個)
vobsub 則會抓影片同檔名的字幕檔 利用這個特性就可顯示雙字幕 就連字型要不一樣都沒問題 |
|
2005-02-25, 03:23 PM
#9
|
|
