|
||
|
Basic Member
加入日期: Sep 2000
文章: 14
|
DVD-lab中文字幕再一問:dvdplayer無字幕,pc有.
如標題,字型選標楷體,製作之dvd 影片,pc 上播放正常,dvdplayer播放時有字幕可選擇,
但是無字幕出現,已是過三台dvdplayer 了. 感謝了   |
|||||||
2005-01-10, 12:51 PM
#1
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Apr 2002
文章: 3,375
|
DVDlab Pro 可以設定自動掛上字幕，不必按遙控器。在導入srt字幕的選單上有個選項可以打勾。
至於有些 DVD-Player 會無法顯示字幕的問題，之前也有人反應過，不曉得是DVDlab Pro的問題，還是DVD-Player的問題? 我這邊測試Toshiba很老舊的機器是能正常顯示字幕的 其實一些低價的 DVD-Player 的韌體本身就有bug，連開發的人都不知道要怎麼解決(規格書沒看通?)。我遇過多視角DVD會亂掉的，超過三個視角就完蛋的機器，這些片子拿給Toshiba讀可是正常的。 此文章於 2005-01-10 01:28 PM 被 tnt4 編輯. |
||
|
2005-01-10, 01:22 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2004
文章: 167
|
不會吧!
你使用的dvdlab pro是哪個版本? 我是使用的1.0版 04104 我加入中文字幕、英文字幕的片子約有30幾部，但不曾發生如此事情。 但曾發生字幕很難辨識，重新調整字型外框及顏色後便可以了! 英文字幕可以看見嗎? |
|
2005-01-14, 08:21 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2000
文章: 14
|
引用:
應該跟你一樣dvdlab pro 1.0 build 041014 我只加入中文字幕. |
|
|
2005-01-18, 10:37 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
跟我的狀況一樣，我用dvdlab pro 加入的DVD，在電腦看有顯示字幕，但是用DVDPLAY則沒有字幕
更好玩的是，我買櫻花版(烤自飛馬版)的古佃任三郎，居然沒有辨法在PLAY上顯示中文字幕，但是可以顯示日文字幕，但用電腦看中文字幕則沒問題。推測也許飛馬版的古佃任三郎也一樣是dvdlab pro 製作的。 至於到底是DVD PLAY的問題，還是dvdlab pro 的問題就不得而知，總之若是自家PLAY會挑dvdlab pro ，那也只能改用DVDMaestro才能真正解決問題。 |
|
2005-01-18, 04:06 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 185
|
用dvdlab做完是否還有用其他軟體加入原版選單?
若有的話我也有發生過這種情形 大部分的原因都是因為IFO檔內沒有Subpic stream 我的做法是用ifoedit先加入Subpic stream 再用pgcedit去set每個pgc內的字幕 |
|
2005-01-24, 11:30 AM
#6
|
|
