|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: 地球
文章: 834
|
DivX的字幕
我是最近才開始嘗試壓MPEG4的檔案,
但碰到一個字幕的問題,我看了一些國外的文章,試著使用SubRip轉字幕 可是發現這樣子在做中文字幕的時候,滿麻煩的...... 之前有看到大大貼的一篇文章,不過我看的不太懂說 :P 我用的工具是FlasKMPEG也跟文章說的不太一樣... 我蠻想知道大家都是怎麼弄字幕的啊??? P.S SubRip有個存成Bmp和sup的功能,那是有什麼用啊?找不到說明的文件... |
|||||||
2001-08-19, 08:35 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
FlaskMpeg 已有內建字幕的功能，只要用 0.6preview + CSS Mism 打開 .ifo 即可選擇字幕。
|
||
|
2001-08-19, 09:05 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 地球
文章: 834
|
引用:
小弟不才,請問一下什麼是CSS Mism呢? By the way,除了FlasKMPEG以外還有沒有什麼比較好用的工具啊? |
|
|
2001-08-19, 09:38 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
想知道更多進階的技巧可以到 http://www.doom9.org 或是 http://www.divx-digest.com 看看。
|
|
2001-08-19, 10:16 AM
#4
|
|
