PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 疑難雜症區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
沐憬
Golden Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
國際通用的拼音是啥?

像在護照上都會有中文名字的英譯
但我在這網站上查的名字竟是截然不同
http://www.boca.gov.tw/~boca4002/ch/romaspell8911.htm
我該遵循哪個?

那國際認同的是哪個?
     
      
舊 2004-02-18, 12:01 PM #1
回應時引用此文章
沐憬離線中  
Tirpitz
Master Member
 
Tirpitz的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Coruscant
文章: 1,637
護照上的才奇怪∼

根本就有問題。

拼音很多種。國勢越強的國家採用的越容易被世界其他國家採用。
 
__________________
Un Jedi ne doit connaitre ni la colere, ni la haine, ni l'amour.
Someday I will be the most powerful Jedi ever~!!

Jedi Code
there is no emotion;there is the peace
there is no ignorance;there is the knowledge
there is no passion;there is the serenity
there is no death;there is the Force
舊 2004-02-18, 01:30 PM #2
回應時引用此文章
Tirpitz離線中  
沐憬
Golden Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
引用:
Originally posted by Tirpitz
護照上的才奇怪∼

根本就有問題。

拼音很多種。國勢越強的國家採用的越容易被世界其他國家採用。


那現在大家最普遍認同是哪種?
舊 2004-02-19, 08:23 PM #3
回應時引用此文章
沐憬離線中  
Jedidiah Liu
Advance Member
 
Jedidiah Liu的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
文章: 403
除了已經約定俗成的以外, 最普遍 (認不認同不知道) 的是大陸的 "漢語拼音方案"

......從第一次玩 KOEI 的 PC 版三國志一代就有了深刻的瞭解了......
舊 2004-02-19, 09:30 PM #4
回應時引用此文章
Jedidiah Liu離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:56 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。