|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
中文快死了...
在其它討論區，有人討論到是否要將官方語言改成英語
我就這個問題，寫了一點自己的看法... ---------------------------------------------------- 這是一個很沉痛的問題，關係到中文的即將沒落。 前提是，未來我們仍持續使用西方文化的電腦來處理日常作業，而沒有一具適合中國老舊文字的機器發明出來。 就從打字機談起吧 遠在電腦進駐一般家庭之前，打字機便流行於西方拼字語系國家，因為一來快速方便，二來美觀整齊；西方拼字語系國家使用打字機，並不會因此而忘掉了字母該怎麼寫，單字該怎麼拼，反而打字機快速方便的機能，讓使用者能用更輕鬆的姿態，練習如何讓文章字句的結構，進行更加完美的組合。 電影「心靈訪客(Finding Forrester)」裡，飾演作家的Sean Connery便是讓小黑人男孩借由漫天地打字練習撰寫文章的「節奏」。 而當打字機的精神漫遊到了東方古國，在我們的資訊人員「精心改造」下，幻化成電腦鍵盤上注音字母，演化成輸入法裡的拆字字根時，我們借助電腦上網交友打報告的新生代，卻逐漸忘了中文字該怎麼寫；他們從深奧的字開始忘，然後具備文化涵養的句子組合也就跟著逝去了，開始有的人只記得注音字母，於是便生成了所謂的「注音文章」，如果你要他們提起筆來寫上一篇半篇文章，你可能會先得到一陣遲疑的回應，然後得到一疊錯字爬滿方格的文章... 於是我開始思考，如果在中文日落西山的時刻，所謂的文化古國面對西方文明的「文化溶合」還是這麼地站不住腳，不試圖想方設法振衰起蔽開創新局，若是中文最後仍難逃一劫的話，我們不如將心神花到建築全球化的文化上吧! 像新加坡一樣，乾脆把英文定為官方語言，讓下一代直接就學習如何用「拼音」的方式思考，而不是在東方與西方的文化夾縫中辛苦求生，到最後遺忘了中文，也弄丟了進入全球化的競爭力。 若說要放棄自己的文化，一定會遭受到極大的來自民族主義的阻礙 但是 我們的下一代呢 我們的下下一代呢 他們對自己的文化 是否會跟我們一樣重視？ by WiDE 2002.06.22
__________________
還記得小時候，作文簿上的志願 那天真的幻想，如今都到哪裡躲藏? ──「我」五月天•阿信 「If you believe in your soul and music, don't be afraid. If you are afraid, believe your soul and music.」He said.──CHEER'S NOTE BOOK 此文章於 2002-06-23 05:31 AM 被 wide 編輯. |
|||||||
2002-06-23, 05:25 AM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台灣中壢
文章: 1,144
|
Re: 中文快死了...
想太多了吧。
這絕對不可能發生的。 我們公司內的e-mail往來，有不成文的慣例， 那就是要用英文寫。我在公司看到一堆狗屁不通 的英文，真是哭笑不得。這些還是大學生寫的喔。 如果是五專二技那些出身的人，他們英文才真是 爛到不可思議...這樣子想用英文來替代掉中文？ 真是天方夜譚。我這樣說，可能有些人不服， 不過我在公司看到的實際情況，差不多就是這樣。
__________________
詩篇第廿三篇. 『耶和華是我的牧者•我必不至缺乏。 他使我躺臥在青草地上、領 我在可安歇的水邊。 他使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。 我雖然行過死蔭的 幽谷、也不怕遭害•因為你與我同在•. 你的杖、你的竿、都安慰我。 ... |
||
|
2002-06-23, 06:07 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2001 您的住址: 鬼島
文章: 512
|
Alfa2000 你的簽名檔會不會太好笑了點呀...
 買精彩的被騙還公諸於世...真有你的 |
|
2002-06-23, 06:13 AM
#3
|
|
|
Elite Member
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: Jan 2001 您的住址: ZOO
文章: 4,171
|
堅持中文．
__________________
活在當下，享受當下，就算當下是痛苦 你是自由的，能剝奪你的自由只有自己 只要知道為何而戰，就沒什麼不能忍受 最大的敵人往往不是別人，而是你自己 找尋自己心中的天使，是我一生的課題 會生氣，是因為心裡有不足的地方造成 手把青秧插滿田，低頭便見水中天;六根清淨方為道，退步原來是向前 |
|
2002-06-23, 06:36 AM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
|
Re: Re: 中文快死了...
引用:
Alfa兄是唸到博士嗎?....  您這樣說 會引起不少人不滿喔..  我也是專科出身的啊~ |
|
|
2002-06-23, 06:46 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
Alfa 兄是我大學時的學長，
當然不應該以偏蓋全，一群人中 還是會有可能有人的英文不錯. Alfa 兄只是依自己的經驗有感而發吧... 不過無論如何，英文學好真的是只有好處沒有壞處。 壞處...對我而言...加速敗家吧... |
|
2002-06-23, 06:59 AM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 俄羅斯大草原...
文章: 583
|
被說中了
我(五專)的英文很差 另外新竹客運附近那間 不是只有一樓是在賣H的嗎CC |
|
2002-06-23, 07:03 AM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: vale of tears
文章: 632
|
那種東西少看一點.....
__________________
 戰爭即和平、自由即奴役、無知即力量∼歐威爾。 |
|
2002-06-23, 07:06 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002
文章: 117
|
文化與語文都是自由發展的!
不用太憂心! 日本嚴格控制不准使用漢字,他們私底下還不是很愛用! 新注音打中文,很好用啊! 不過,能自然而然,多學一點多果語言,還是不錯! 比如說蘋果,香蕉,芭樂 我最近就常跟西瓜溝通! |
|
2002-06-23, 07:08 AM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
|
引用:
喔~ 你們同學到底有哪些啊~  在PCDVD同學會喔~ |
|
|
2002-06-23, 07:11 AM
#10
|
|
