PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
absolute
Master Member
 
absolute的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 新竹市
文章: 2,316
Question Win200跑PowerDVD字幕沒秀中文?

請問有人碰過跟我一樣的問題嗎:
Win2000 + PowerDVD + VobSub 214播放MPEG4 AVI加字幕檔,
結果中文字幕都秀成亂碼!請問哪兒要改呢?
     
      
舊 2002-06-13, 11:42 PM #1
回應時引用此文章
absolute離線中  
absolute
Master Member
 
absolute的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 新竹市
文章: 2,316
Talking

呵呵!找到方法了:
用記事本打開SMI檔,再另存成以unicode編碼的即可。
 
舊 2002-06-14, 12:24 AM #2
回應時引用此文章
absolute離線中  
jjuui
Regular Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 61
記得選字型的時候,順便要選字集
記得選BIG-5
就沒問題了
舊 2002-06-14, 01:02 AM #3
回應時引用此文章
jjuui離線中  
absolute
Master Member
 
absolute的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 新竹市
文章: 2,316
Question

請問那個『選字型,選字集』是在哪兒啊?
Win2000控制台?PowerDVD?VobSub?TMPGEnc?......
舊 2002-06-14, 01:08 AM #4
回應時引用此文章
absolute離線中  
ego
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台中
文章: 380
在你選擇字型時的下方就可以選字集了
舊 2002-06-14, 01:23 AM #5
回應時引用此文章
ego離線中  
absolute
Master Member
 
absolute的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 新竹市
文章: 2,316
Talking

靠∼∼∼我的眼睛怎麼那麼大顆!竟然沒看到『字集』∼∼∼
嘻嘻!多謝ego的提醒
舊 2002-06-14, 02:17 AM #6
回應時引用此文章
absolute離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:05 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。