瀏覽單個文章
warnertw
Advance Member
 
warnertw的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 大台北
文章: 398
引用:
作者lewc1219
狸台語就唸"麻",小弟孤陋寡聞,真的沒聽過:雷麻,真拍謝!
還有"萵苣"的萵台語唸成A,我們常講的A菜,也是萵苣類的,漢字寫成萵仔菜,讀音:A啊菜,南部人說:妹啊菜
市場常看到的"大陸妹"是福山萵苣,原本稱:大陸A啊,南部人唸成:大陸妹啊,久了大家就都習慣稱大陸妹了


大陸妹是這幾年的菜吧,早些年沒見過,是A菜的一種,其實南北發音有時差異蠻大的,
     
      
舊 2021-04-17, 07:46 AM #61
回應時引用此文章
warnertw離線中