好久沒來PCDVD發開箱文了，
這個好消息，一定要報給大家知道
=======================

等了幾年了
馬蓋先 台版三區發行了
目前只有第一季

廢話不多說，
得利 台版三區 馬蓋先 DVD 入手

規格：
4:3
DVD-9
發音：英語 AC3 2.0
字幕：中文/英文
6片裝

畫質：
台版跟美版比較，我看不出來有多大的差異。

字幕：
只稍微看一下 第一集
中/英字幕，時間軸都有重新校對過
看起來就跟現今看DVD電影一樣

翻譯方面：
看了5分鐘覺得是很好，看起來很順暢

外盒 膠膜還包著



外盒 背面



內有兩個DVD盒



DVD盒背面



光碟封面，跟美版一樣



光碟



台版選單更新了



台版選單更新了，中英雙字幕



美版第一片



台版第一片



美版第一集流量



台版第一集流量

流量圖一樣，台版影片應該是美版直接加上字幕Author出來
這樣最好不過了


美版畫質



台版畫質



1區 第3集 無剪版



3區 第3集 一樣是無剪版



針對字幕問題，熟知PTT 馬蓋先版的鄉民可能會嚇一跳
個人只看了第一集前半而已，開著PTT字幕一句句對

中文字幕方面跟PTT頗有雷同，
但是多了文字潤色 + 修正翻譯錯誤或錯字 + 句句時間軸重新校正...等等等，這些更繁重的工程

簡單的說就是
PTT終極進階版字幕 (純個人感覺)
總之是好字幕，達到市售標準


最後，請馬蓋先迷們多多支持台版三區
廠商才有動力把全套出完喔
這條路還很漫長，請務必支持正版