怎麼覺得觀音在講的那句話翻譯在亂搞?

英文的原意沒那意思啊

我是衝著梅伯去看的

雖然我還蠻愛這種劇情直接明瞭的爽片

但看完搞不懂梅伯怎麼會接啊?