狸台語就唸"麻"，小弟孤陋寡聞，真的沒聽過：雷麻，真拍謝！
還有"萵苣"的萵台語唸成A，我們常講的A菜，也是萵苣類的，漢字寫成萵仔菜，讀音：A啊菜，南部人說：妹啊菜
市場常看到的"大陸妹"是福山萵苣，原本稱：大陸A啊，南部人唸成：大陸妹啊，久了大家就都習慣稱大陸妹了