主題: 字匣難產過程(R1星艦迷航一)
瀏覽單個文章
ding
Junior Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 台中市
文章: 752
Re: Re: Re: 字匣難產過程(R1星艦迷航一)
引用:
Originally posted by jasonec

唉∼
為了趕讓kero122試試看時間碼到底合不合
今天只改了專有名詞及一些太扯的句子，
沒時間一句一句對啦，大致上應該可以了
先用看看再說。
不敢說優質，至少星艦迷看起來不會吐血就好了。


如果你還沒累倒 *^_^*
等週末有空時
是否可再潤飾一個"更優質"的版本

ps. 你也加了一些原字幕缺少的翻譯內容嗎 ?
舊 2002-07-12, 10:52 AM #8
回應時引用此文章
ding離線中