主題: 字匣難產過程(R1星艦迷航一)
瀏覽單個文章
maverick007
Junior Member
 
maverick007的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 松山火車站
文章: 972
引用:
Originally posted by jasonec

Ensign (少尉)->艾生?
Admiral(上將)->艾米諾???
Bones(老骨頭)->?????
鬼扯淡的翻譯內容一大堆。

這....
譯者國中有沒有畢業啊！
至少要會查字典吧！
__________________
我的吃 喝 玩 樂 部落格
http://maverick007.com
舊 2002-07-12, 12:12 AM #5
回應時引用此文章
maverick007離線中