主題
:
字匣難產過程(R1星艦迷航一)
瀏覽單個文章
jasonec
Master Member
加入日期: Aug 2001
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
此片的字匣是巨x老闆請人生出來的
而不是一般字匣商的產品.
聽說內容根據是從LD而來,所以時間碼根本對不起來。
而且此字匣謬誤甚多
Ensign (少尉)->艾生?
Admiral(上將)->艾米諾???
Bones(老骨頭)->?????
鬼扯淡的翻譯內容一大堆。
__________________
We are the
Borg
. Resistance is futile!!
2002-07-11, 11:07 PM #
4
jasonec
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給jasonec
查詢jasonec發表的更多文章
增加 jasonec 到好友清單