朋友已將新版的字幕對好，已經可以同步了
但有少數舊版沒有的內容沒有翻譯
如果有站友能提供新版多出來的翻譯內容
朋友可以再加上去。
謹供有此片新版的站友參考 *^_^*