在.idx文件中加入“Delay”語句來使整個字幕的播放時間提前或延遲
如此：

delay: -00:00:15:00 (提前15秒)
delay: 00:00:22:00 (延遲22秒)

“Delay”語句必須放在第一個“# Vob/Cell ID”之後
第一個“timestamp”之前的位置,不是加在那一開始語句說明的位置。

例如：


# English
id: en, index: 0
# Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 1
delay: 00:00:22:00
timestamp: 00:00:00:000, filepos: 000000000