|
Advance Member
|
引用:
Originally posted by redring
實在忍不住
想
說
仔細查看了一下
idiot兄您並非不會說中文
為何卻看到你的回文盡是英文呢?
可以盡量使用中文嗎?
畢竟這是個BiG5的討論區呀!
多數人的母語就是中文!
您是否可以考慮一下
其他對於英文不熟悉的朋友的感受
不是所有這裡的人都有英文的閱覽能力阿!!
我也有逛國外forums 或掛irc
通常若是english only的地方
你再用別的語言的話,是種不尊重
想想這邊不需要像irc一樣在頻道標題打上
Chinese Only吧!!!
除了一些非得用英文原文才得以妥善表達原意的文字以外
盡量使用中文OK?
論壇是用來交流跟溝通的
良好的互動需要的是最暢通的語言工具不是嗎?
除非是像我朋友在國外唸書
他們的學校及圖書館預設就是沒有中文輸入法
在當下只好英打!但也聲明一下吧!say sorry先?
像轉貼分享經驗是美好的
著明原作者也是種尊重阿!!
我沒權力要求任何人的發言遵循何種規範
以上純是小弟的個人看法爾爾
|
個人認同這位老兄的主張,不過偶爾穿插一些原文應該也無傷大雅啦,有時有些名詞或涵義就是非得用原文才有味道不是嗎? 這就像有些有些中文涵義是無法用確切的外文來表達一樣啊,所以也請別一概的排斥用不同語言表達的同好,自行將某某討論區標成"XX only"那就顯得自己的格局胸襟太小囉!  |